Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Federal
acojonado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. impress VERBO trans [americ ɪmˈprɛs, Brit ɪmˈprɛs]

1. impress (make impression on):

to impress sb favorably/unfavorably
causarle (una) buena/mala impresión a alguien
we were impressed by your work
tu trabajo nos causó muy buena impresión
he only did it to impress her
lo hizo solo para impactarla or para dejarla admirada
my excuse did not impress them
mi excusa no los convenció

2. impress (emphasize):

to impress sth on or upon sb
recalcarle algo a alguien
they impressed upon us that it could be dangerous
nos recalcaron (el hecho de) que podía ser peligroso
my father impressed upon me the importance of work
mi padre me inculcó la importancia del trabajo

3. impress (on paper, in wax):

impress
imprimir
impress
estampar

II. impress VERBO intr

impress
impresionar
impress
impactar
he does it to impress
lo hace para impresionar or impactar
as an actress she fails to impress
como actriz no llama la atención

III. impress SUBST [americ ˈɪmˌprɛs, Brit ˈɪmprɛs] lit

impress
impronta f lit
we were very favorably impressed
nos causó muy buena impresión
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apantallar
to impress
dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie
his boasting o bragging didn't impress anybody
epatar
to impress
les recalcó que había que llegar a las 8 en punto
she impressed on them o she stressed o she emphasized that they should get there punctually for 8 o'clock
me impresionó muy bien RioPr
he really impressed me
impresionar
to impress
te lo dice para impresionar
he's only saying it to impress you
me causó muy buena impresión
I was very impressed with her
hacer pinta RioPr o Chile tirar pinta o Col echar pinta coloq
to impress
se puso la chaqueta nueva para hacer pinta
she put on her new jacket to show off o to impress coloq
salió en el auto del papá a tirar pinta
he went out in his dad's car to impress everyone with it
nos invitó al restaurante más caro solo para ostentar
he invited us to the most expensive restaurant just to impress us o to show off

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. impress [ɪmˈpres] VERBO trans

1. impress (affect):

impress
impresionar

2. impress (stamp):

impress
estampar
to impress sth on [or upon] sb (make realize)
inculcar algo a alguien
to impress sth on [or upon] sb (make remember)
recalcar algo a alguien

II. impress [ɪmˈpres] VERBO intr

impress
impresionar
to be greatly impressed
estar muy impresionado
to be easily impressed
ser fácil de impresionar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
impresionar (emocionar, inculcar)
to impress
impresionarse (emocionarse)
to be impressed
acojonado (-a) (impresionado)
impressed
acojonar (impresionar)
to impress
imponer
to impress
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. impress [ɪm·ˈpres] VERBO trans

1. impress (affect):

impress
impresionar

2. impress (stamp):

impress
estampar
to impress sth on [or upon] sb (make realize)
inculcar algo a alguien
to impress sth on [or upon] sb (make remember)
recalcar algo a alguien

II. impress [ɪm·ˈpres] VERBO intr

impress
impresionar
to be greatly impressed
estar muy impresionado
to be easily impressed
ser fácil de impresionar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
impresionar
to impress
impresionar
to be impressed
acojonar
to impress
imponer
to impress
Present
Iimpress
youimpress
he/she/itimpresses
weimpress
youimpress
theyimpress
Past
Iimpressed
youimpressed
he/she/itimpressed
weimpressed
youimpressed
theyimpressed
Present Perfect
Ihaveimpressed
youhaveimpressed
he/she/ithasimpressed
wehaveimpressed
youhaveimpressed
theyhaveimpressed
Past Perfect
Ihadimpressed
youhadimpressed
he/she/ithadimpressed
wehadimpressed
youhadimpressed
theyhadimpressed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be easily impressed
ser fácil de impresionar
to impress sth on [or upon] sb (make realize)
inculcar algo a alguien
to impress sth on [or upon] sb (make remember)
recalcar algo a alguien
to be greatly impressed
estar muy impresionado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was impressed by their high standards and applied for a transfer but was rejected.
en.wikipedia.org
They were impressed by each other's business talents and decided to set up a new company.
en.wikipedia.org
His loan was extended to the full 93 days allowed after he impressed during his initial month.
en.wikipedia.org
Telling them that having inspected the facilities he was less than impressed, and promised to put things right with investment.
en.wikipedia.org
Impressing their teacher, they joined many more contests and continued to practice singing.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "impressed" em mais línguas

inglês
árabe