Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
d'
bravuconada

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. boast [americ boʊst, Brit bəʊst] VERBO intr

boast
alardear
boast
presumir
boast
fanfarronear
to boast about/of sth
alardear or jactarse or vanagloriarse de algo
that's nothing to boast about
no es como para enorgullecerse or vanagloriarse

II. boast [americ boʊst, Brit bəʊst] VERBO trans

1. boast (brag):

I won, he boasted
—gané yo —dijo vanagloriándose

2. boast (possess):

boast
contar con

III. boast [americ boʊst, Brit bəʊst] SUBST

1. boast (bragging claim):

boast
alarde m
boast
fanfarronada f coloq
boast of or about sth
alarde de algo

2. boast (cause of pride):

it is her proud boast that she has never borrowed money
se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado
he's always boasting about his sexual prowess
se está jactando siempre de sus proezas sexuales
espanhol
espanhol
inglês
inglês
dijo/soltó una baladronada que no impresionó a nadie
his boasting o bragging didn't impress anybody
jactancia
boasting
sin jactancia, debo decir que el nuestro es el mejor
without wishing to boast o brag, I have to say that ours is the best one
ufanarse de o con algo
to boast about o of sth
¡no te andes con chulerías!
stop bragging o boasting!
fanfarronada (al hablar)
boasting
lo que dice no es verdad, es pura vanagloria
what he says isn't true, he's just boasting o bragging
echada
boast
gloriarse de algo
to boast of sth

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. boast [bəʊst, americ boʊst] VERBO intr

boast
alardear
to boast about/of sth
vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [bəʊst, americ boʊst] VERBO trans (be proud of)

boast
enorgullecerse de
this house boasts 10 rooms
esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [bəʊst, americ boʊst] SUBST

boast
alarde m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bravuconada
boasting
jactancia
boasting
bravura
boasting
baladronada
boast
vanagloriarse
to boast
preciarse de algo
to boast about sth
ensoberbecerse de algo
to boast about sth
jactarse de algo
to boast of [or about] sth
alardear de algo (presumir)
to boast about sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. boast [boʊst] VERBO intr

boast
alardear
to boast about/of sth
vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [boʊst] VERBO trans

boast (be proud of)
enorgullecerse de
(have) this house boasts 10 rooms
esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [boʊst] SUBST

boast
alarde m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
jactancia
boasting
vanagloriarse
to boast
alardear de algo
to boast about sth
echar bocanadas fig
to boast
gloriarsese de algo
to boast about sth
jactarse de algo
to boast of [or about] sth
preciarse de algo
to boast about sth
glorificarse de algo
to boast about sth
ensalzar
to boast
Present
Iboast
youboast
he/she/itboasts
weboast
youboast
theyboast
Past
Iboasted
youboasted
he/she/itboasted
weboasted
youboasted
theyboasted
Present Perfect
Ihaveboasted
youhaveboasted
he/she/ithasboasted
wehaveboasted
youhaveboasted
theyhaveboasted
Past Perfect
Ihadboasted
youhadboasted
he/she/ithadboasted
wehadboasted
youhadboasted
theyhadboasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to boast about/of sth
vanagloriarse sobre/de algo
jactarse de algo
to boast of [or about] sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In its heyday, the town boasted government offices, saloons, stores and a brewery, and housed 5,000 people or more.
en.wikipedia.org
It boasts some 242,200 square meters of built area.
en.wikipedia.org
They were undefeated, boasting a 12-0 record, including 8-0 in conference play.
en.wikipedia.org
It boasts reverb, long delay, and a pattern sequencer.
en.wikipedia.org
Both courses boast a rich heritage as each is over 100 years old.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "boasting" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano