impôt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para impôt no dicionário inglês»Espanhol

I.import SUBST [americ ˈɪmˌpɔrt, Brit ˈɪmpɔːt]

1.1. import COM (act):

import U

importación f

import atrib levy/quota/surcharge

de importación

import ban

prohibición f de la importación

import surplus

excedente m de importación

1.2. import COM C (article):

a foreign import

un artículo de importación

a new Japanese import

un artículo (or coche etc.) nuevo importado del Japón

the rise in imports

el aumento de las importaciones

2. import U (significance):

import formal

importancia f

import formal

trascendencia f

matters of great import

asuntos mpl de suma importancia or de gran trascendencia

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta del verdadero alcance de su decisión

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión

II.import VERBO trans [americ ɪmˈpɔrt, Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt]

1. import commodity/goods/idea:

import

importar

2. import <imported, Part perf >:

imported goods

importado

imported goods

de importación

imported word/fashion

importado

3. import COMPUT:

import

importar

import-export [americ ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt, Brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt] ADJ atrib

import-export merchant/trade:

import-export

de importación y exportación

import duties SUBST subst pl COM

import duties

derechos mpl de importación

import tax SUBST COM

import tax U or C

impuesto m a la importación

imply <implies, implying, implied> [americ ɪmˈplaɪ, Brit ɪmˈplʌɪ] VERBO trans

1. imply (suggest, hint):

imply

dar a entender

imply

insinuar

he didn't say that, but he did imply it

no dijo eso, pero lo dio a entender or lo insinuó

silence implies consent

el que calla otorga

what are you implying?

¿qué insinúas?

what are you implying?

¿qué quieres decir?

implied warranty americ

garantía f implícita

2. imply (involve):

imply

implicar

imply

suponer

impel <Part pres impelling; pass, Part perf impelled> [americ ɪmˈpɛl, Brit ɪmˈpɛl] VERBO trans

1. impel (oblige):

impel formal

impeler formal

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar formal

2. impel (push, move):

impel

impeler

I.crimp [americ krɪmp, Brit krɪmp] VERBO trans

crimp hair

rizar

crimp hair

ondular (con tenacillas)

crimp pastry

hacerle un reborde a

crimp material

plisar

II.crimp [americ krɪmp, Brit krɪmp] SUBST

crimp (in hair)

rizo m

crimp (in hair)

onda f

crimp (in fabric)

pliegue m

to put a crimp in sth americ coloq

obstaculizar or dificultar algo

I.limp¹ [americ lɪmp, Brit lɪmp] VERBO intr

limp

cojear

limp

renquear

limp

renguear lat-amer

limp ship:

moverse con dificultad

limp ship:

avanzar con dificultad

II.limp¹ [americ lɪmp, Brit lɪmp] SUBST

limp

cojera f

limp

renquera f

limp

renguera f lat-amer

she walks with a limp

cojea or renquea

she walks with a limp

renguea lat-amer

he has a bad limp

tiene una cojera (or renquera etc.) muy pronunciada

I.pimp [americ pɪmp, Brit pɪmp] SUBST

pimp

proxeneta m

pimp

chulo m (de putas) Esp coloq

pimp

padrote m Méx coloq

pimp

cafiche m CSur coloq

II.to pimp for VERBO intr

to pimp for

ser el proxeneta de

I.primp [americ prɪmp, Brit prɪmp] VERBO intr

primp

acicalarse

primp

arreglarse

II.primp [americ prɪmp, Brit prɪmp] VERBO trans

to primp one's hair

arreglarse el pelo

to primp oneself

acicalarse

impôt no Dicionário PONS

Traduções para impôt no dicionário inglês»Espanhol

I.import [ɪmˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans

1. import ECON, COMPUT:

import

importar

2. import formal (signify):

import

significar

II.import [ˈɪmpɔ:t, americ -pɔ:rt] SUBST

1. import (good):

import

producto m de importación

2. import formal (significance):

import

importancia f

import duty <-ies> SUBST

import duty

derecho m de aduana

impel [ɪmˈpel] VERBO trans -ll-

impel

impeler

imply [ɪmˈplaɪ] VERBO trans -ie-

1. imply (suggest):

imply

sugerir

2. imply formal (require):

imply

implicar

I.limp¹ [lɪmp] VERBO intr

limp

cojear

II.limp¹ [lɪmp] SUBST sem pl

limp

cojera f

to walk with a limp

cojear

I.pimp [pɪmp] SUBST

pimp

proxeneta m

pimp

chulo m [de putas] España calão

pimp

cafiche CSur coloq

pimp

padrote Méx coloq

II.pimp [pɪmp] VERBO intr

pimp

alcahuetear

pimp

hacer de chulo España calão

pimp

padrotear Méx coloq

wimp [wɪmp] SUBST coloq

wimp

endeble mf

limp² [lɪmp] ADJ

1. limp (floppy):

limp

flojo, -a

limp lettuce

mustio, -a

to have a limp handshake

dar la mano de forma poco enérgica

2. limp:

limp effort

débil

limp excuse

poco convincente

skimp [skɪmp] VERBO intr

skimp

escatimar gastos

to skimp (on sth)

escatimar (algo)

crimp [krɪmp] VERBO trans

1. crimp (press into folds, frill):

crimp

plisar

2. crimp:

crimp (make wavy)

ondular

crimp (make curly)

rizar