glipp no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para glipp no dicionário inglês»Espanhol

I.glide [americ ɡlaɪd, Brit ɡlʌɪd] VERBO intr

1. glide (move smoothly):

glide person/dancer/door:

deslizarse

the skater glided over the ice

el patinador se deslizaba sobre el hielo

the duchess glided into the room

la duquesa entró majestuosamente en la habitación

the waiters glided among the tables

los camareros se movían con fluidez por entre las mesas

2.1. glide bird/plane/glider:

glide

planear

2.2. glide (pilot a glider):

glide

volar sin motor

II.glide [americ ɡlaɪd, Brit ɡlʌɪd] SUBST

1. glide (movement):

glide (through air)

planeo m

glide (over ground, ice)

deslizamiento m

2.1. glide americ (metal stud):

glide

tope m de metal

2.2. glide americ (track for drawers, curtains, sliding doors):

glide

riel m

3. glide LINGUÍS:

glide

ligadura f

hang-glide [americ ˈhæŋˌɡlaɪd, Brit ˈhaŋɡlʌɪd] VERBO intr

hang-glide

volar con ala delta

hang-glide

volar en deslizador Méx

glide path SUBST

glide path

pista f de aproximación

SIPP [sɪp] SUBST

1. SIPP COMPUT → Single In-line Pin Package

2. SIPP Brit FINAN → Self-Invested Pension Plan

Tipp-Ex® [ˈtɪpɛks] SUBST U

Tipp-Ex

Tipp-Ex ® m

Tipp-Ex

corrector m

Tipp-Ex

líquido m corrector

I.lippy <lippier lippiest> [americ ˈlɪpi, Brit ˈlɪpi] ADJ coloq

lippy

contestón coloq

lippy

contestador CSur coloq

II.lippy [americ ˈlɪpi, Brit ˈlɪpi] SUBST U coloq

lippy (for women)

barra f de labios

lippy (for protection)

protector m labial

glitz [americ ɡlɪts, Brit ɡlɪts] SUBST U americ coloq

glitz

oropel m

glib <comp glibber, superl glibbest> [americ ɡlɪb, Brit ɡlɪb] ADJ

glib solution/generalization/explanation

simplista

glib solution/generalization/explanation

fácil

glib remark/answer

insustancial

glib salesman/politician

con mucha labia

this probably sounds glib, but …

te parecerá pura palabrería, pero …

I.glint [americ ɡlɪnt, Brit ɡlɪnt] VERBO intr

glint

destellar

glint

brillar

her curls glinted copper in the sunlight

sus rizos tenían reflejos cobrizos en el sol

his eyes glinted when I showed him the money

le brillaron or se le encendieron los ojos cuando le mostré el dinero

II.glint [americ ɡlɪnt, Brit ɡlɪnt] SUBST

1. glint (gleam):

glint (of metal)

destello m

glint (of light)

destello m

glint (of light)

reflejo m

glint (in eye) sem pl

chispa f

glint (in eye) sem pl

brillo m

2. glint <glints, pl > (in hair):

glint

reflejos mpl

tight-lipped [americ ˈtaɪt ˈˌlɪpt, Brit] ADJ

tight-lipped silence

hermético

tight-lipped anger/disapproval

mudo

she's being very tight-lipped about the rumors

mantiene un hermético silencio sobre los rumores

they sat tight-lipped throughout the skit

vieron todo el número sin abrir la boca or sin decir palabra

glipp no Dicionário PONS

Traduções para glipp no dicionário inglês»Espanhol

I.glide [glaɪd] VERBO intr

1. glide (move smoothly):

glide

deslizarse

2. glide AERONÁUT:

glide

planear

to take sb gliding

llevar a alguien a volar con planeador

II.glide [glaɪd] SUBST

1. glide (sliding movement):

glide

deslizamiento m

2. glide AERONÁUT:

glide

planeo m

with a glide

con un movimiento deslizante

glib <glibber, glibbest> [glɪb] ADJ

glib

simplista

glitz [glɪts] SUBST sem pl

glitz

ostentosidad f

I.glint [glɪnt] VERBO intr

glint

destellar

to glint with sth

brillar por causa de algo

II.glint [glɪnt] SUBST

glint

destello m

slipper [ˈslɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f lat-amer

tight-lipped [ˌtaɪtˈlɪpt] ADJ

tight-lipped

callado, -a

to be tight-lipped about sth

no abrir boca sobre algo

clipper [ˈklɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST NÁUT

clipper

clíper m

clipped ADJ

clipped

cortado, -a

flipper [ˈflɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

flipper

aleta f

flipped classroom SUBST

Entrada criada por um utilizador

flipped classroom ESCOLAR

aula [o clase] invertida f