copper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para copper no dicionário inglês»Espanhol

copper¹ [americ ˈkɑpər, Brit ˈkɒpə] SUBST

1. copper U (metal):

copper

cobre m

2. copper <coppers, pl > (coins):

copper coloq

peniques mpl

copper coloq

perras fpl Esp coloq

copper coloq

quintos mpl Méx coloq

copper coloq

chauchas fpl Chile coloq

copper coloq

vintenes mpl Urug coloq

3. copper (color):

copper

color m cobre

copper atrib

cobrizo

copper² [americ ˈkɑpər, Brit ˈkɒpə] SUBST

copper (police officer) coloq → cop

Veja também: cop

I.cop [americ kɑp, Brit kɒp] SUBST coloq

1. cop (police officer):

cop

poli mf coloq

cop

tira mf Méx coloq

cop

cana mf RioPr calão

cop

cachaco m / cachaca f Peru coloq

cop

paco m / paca f Chile coloq

the cops

la poli coloq

the cops

la pasma Esp calão

the cops

la tira Méx coloq

the cops

la cana RioPr calão

the cops

los pacos Chile coloq

to play cops and robbers

jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) Brit antiq or humor:

it's a fair cop

pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop

pues sí señor, me ha cogido Esp

3. cop (good, use) Brit:

to be not much cop

no ser nada del otro mundo or del otro jueves coloq

to be not much cop

no valer gran cosa

II.cop <Part pres copping; pass, Part perf copped> [americ kɑp, Brit kɒp] VERBO trans

1. cop americ (win):

cop

llevarse

2. cop esp Brit coloq (receive, get):

he copped a whack on the head

se llevó un porrazo en la cabeza coloq

cop (a load of) this/him/her!

¡no te lo/la pierdas! coloq

to cop it Brit you'll cop it if they find out

como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena coloq

3. cop (catch, seize) Brit:

cop coloq

agarrar

cop coloq

pillar coloq

cop coloq

pescar coloq

cop hold of this a minute

¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop coloq

afanar calão

cop coloq

volar Méx coloq

copper-bottomed [americ ˌkɑpərˈbɑdəmd, Brit] ADJ

1. copper-bottomed pan/kettle:

copper-bottomed

con fondo de cobre

2. copper-bottomed guarantee:

copper-bottomed

sólido

copper beech SUBST

copper beech

haya f (con artículo masculino en el singular) roja

Traduções para copper no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guindilla

copper coloq, antiq

cuprero (cuprera)

copper atrib

cobrizo (cobriza)

copper-colored americ

cobrizo (cobriza)

copper-coloured Brit

sulfato de cobre

copper sulfate americ

sulfato de cobre

copper sulphate Brit

cobre tipo blíster

blister copper

cúprico (cúprica)

copper atrib

copper no Dicionário PONS

Traduções para copper no dicionário inglês»Espanhol

I.copper [ˈkɒpəʳ, americ ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper sem pl (metal):

copper

cobre m

2. copper Brit coloq (police officer):

copper

poli mf

3. copper pl Brit coloq (coin):

copper

calderilla f

II.copper [ˈkɒpəʳ, americ ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

cobrizo, -a

copper-ore SUBST

copper-ore

mineral m de cobre

copper-smith SUBST

copper-smith

calderero(-a) m (f)

copper beech <-es> SUBST

copper beech

haya f roja

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

iron/copper ore

mineral m de hierro/cobre

Traduções para copper no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuprífero (-a)

copper

cobre

copper

cobre

copper coin

llanca

bluish-green copper ore

copper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

iron/copper ore

mineral m de hierro/cobre

copper do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para copper no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tubo de cobre

copper tube

tubo de líquido de cobre

copper liquid line

conducto de presión de cobre

copper discharge line

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The village was the site of six fulling mills and was a site for copper mining.

en.wikipedia.org

He went to work in the copper mines at 14 to help support his family when his father became ill.

en.wikipedia.org

Mining of gold, copper, and other metals on the island began in the late 19th century.

en.wikipedia.org

For this reason, most waveguide interior surfaces are plated with copper, silver, or gold.

en.wikipedia.org

However, it still has not turned out to be evident to me, how one can transmute gold from copper.

en.wikipedia.org

Wax, plaster, copper, or lead is used in the base to give the item strength, stability, and heft.

en.wikipedia.org

The copper deposits had been all but depleted by the 18th century, but new industries, such as timber, paper, and textiles, developed.

en.wikipedia.org

Soon, however, the importance of the copper mine began to decrease.

en.wikipedia.org

Upon oral exposure, copper sulfate is only moderately toxic.

en.wikipedia.org

Replacing at least part of these links with fiber shortens the remaining copper segments and allows them to run much faster.

en.wikipedia.org