gesellt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gesellt no dicionário inglês»Espanhol

gestalt, Gestalt [americ ɡəˈʃtɑlt, Brit ɡəˈʃtɑːlt, ɡəˈʃtalt] SUBST

gestalt

Gestalt f

resell <pass & Part perf resold> [americ riˈsɛl, Brit riːˈsɛl, ˈriːsɛl] VERBO trans

resell

revender

Gestalt therapy SUBST U

Gestalt therapy

terapéutica f gestáltica

I.diesel [americ ˈdizəl, ˈdisəl, Brit ˈdiːz(ə)l] SUBST

1. diesel C:

diesel (vehicle)

diesel m

diesel (vehicle)

gasolero m RioPr

diesel (car)

coche m diesel

diesel (truck)

camión m diesel

2. diesel U (fuel):

diesel

diesel m

diesel

gasóleo m

diesel

gas-oil m

diesel

ACPM m Col

II.diesel [americ ˈdizəl, ˈdisəl, Brit ˈdiːz(ə)l] ADJ atrib

diesel

diesel adj inv

sell-by date [americ ˈsɛl ˌbaɪ ˌdeɪt, Brit ˈsɛlbʌɪ deɪt] SUBST Brit

sell-by date

fecha f límite de venta

this food is past its sell-by date

esta comida ya se pasó de la fecha límite

sell-in [ˈsɛlɪn] SUBST U or C

sell-in

venta f a minoristas

seller [americ ˈsɛlər, Brit ˈsɛlə] SUBST

1. seller (person, company):

seller

vendedor m / vendedora f

a seller's market

un mercado favorable al vendedor

2. seller (product):

to be a good/poor seller

venderse bien/mal

sell-off [americ ˈsɛl ˌɔf, Brit] SUBST

sell-off

venta f generalizada de activos (lo que empuja hacia abajo los precios)

sellout [americ ˈsɛlˌaʊt, Brit ˈsɛlaʊt] SUBST

1. sellout (performance):

sellout

éxito m de taquilla

it was an instant sellout

enseguida se agotaron las localidades

2. sellout (betrayal):

sellout

capitulación f

I.surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO trans

1. surrender MILITAR:

surrender arms/town

rendir

surrender arms/town

entregar

2. surrender (hand over) formal:

surrender document/ticket

entregar

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

renunciar a

II.surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO intr

surrender soldier/army:

surrender

rendirse

to surrender to sb

entregarse a alguien

he surrendered to the police

se entregó a la policía

he had not surrendered to idleness

no se había dejado vencer por la pereza

III.to surrender oneself to VERBO reflex

to surrender oneself to indulgence/idleness:

to surrender oneself to

dejarse vencer por

just surrender yourself to the music

déjate llevar por la música

just surrender yourself to the music

abandónate a la música

IV.surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U

1. surrender (capitulation):

surrender

rendición f

surrender

capitulación f

2. surrender (submission):

I call that a surrender to pressure from the right

para mí eso es claudicar ante las presiones de la derecha

in passionate surrender

en una entrega apasionada

3. surrender formal (handing over):

surrender (of passport, document)

entrega f

surrender (of rights)

renuncia f

surrender of property

cesión f de bienes

gesellt no Dicionário PONS

Traduções para gesellt no dicionário inglês»Espanhol

sell-out [ˈselaʊt] SUBST

1. sell-out TEATR, CINEMA:

sell-out

éxito f de taquilla

2. sell-out (betrayal):

sell-out

traición f

seller SUBST

1. seller (person):

seller

vendedor(a) m (f)

seller's market

mercado m de vendedores

2. seller (product):

good/poor seller

artículo m que tiene mucha/poca demanda

top-selling ADJ

top-selling

de mayor venta

hot-selling [hɒtˈselɪŋ, americ hɑ:t-] ADJ inv COM

hot-selling

líder de ventas

diesel [ˈdi:zəl, americ -səl] SUBST sem pl

diesel

diésel m

diesel oil SUBST

diesel oil

aceite m diésel

selling SUBST

selling

ventas f pl

sell-by date [ˈselbaɪˌdeɪt] SUBST Brit COM

sell-by date

fecha f límite de venta

bio-diesel [ˌbaɪəʊˈdi:zəl, americ -oʊˈdi:səl] SUBST sem pl

bio-diesel

biodiésel m

reseller

Entrada criada por um utilizador

reseller

revendedor(a)

reseller

distribuidor(a)

reseller

proveedor(a)