vendedores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vendedores no dicionário Espanhol»inglês

vendedor¹ (vendedora) ADJ

vendedor empresa:

vendedor (vendedora)

selling atrib

la parte vendedora

the vendor/vendors

vendedor² (vendedora) SUBST m (f)

1. vendedor:

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallholder

vendedor (vendedora) (en el mercado)

stallkeeper americ

vendedor (vendedora) (en una tienda)

salesclerk americ

vendedor (vendedora) (en una tienda)

shop assistant Brit

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

salesman

vendedor (vendedora) (viajante, representante) m

sales representative

vendedor (vendedora) f

saleswoman

vendedor (vendedora) f

sales representative

es un vendedor nato

he's a born salesman

2. vendedor JUR (propietario que vende):

vendedor (vendedora)

vendor

los gastos correrán por cuenta del vendedor

the costs will be borne by the vendor

vendedor ambulante SUBST m

vendedor ambulante

peddler

vendedor ambulante

hawker

vendedor callejero SUBST m

vendedor callejero

street trader

vendedor callejero

street vendor americ

vendedor a domicilio SUBST m

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

vendedor a domicilio

door-to-door sales agent

vendedor de periódicos SUBST m

vendedor de periódicos

newspaper vendor

vendedor de periódicos

newspaper seller

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“empresa en expansión necesita vendedores”

“salespersons required for expanding business”

Traduções para vendedores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

floorwalker

jefe m de vendedores / jefa f de vendedores

salesclerk

vendedor m / vendedora f

street trader

vendedor callejero m / vendedora callejera f

vendedores no Dicionário PONS

Traduções para vendedores no dicionário Espanhol»inglês

vendedor(a) SUBST m(f)

vendedor(a)

seller

vendedor(a) (comerciante)

salesman m

vendedor(a) (comerciante)

saleswoman f

vendedor ambulante

hawker

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

Traduções para vendedores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seller

vendedor(a) m (f)

seller's market

mercado m de vendedores

salesperson

vendedor(a) m (f)

vendor

vendedor(a) m (f)

hawker

vendedor(a) m (f) ambulante

sales talk

palabrería f de vendedor

news dealer

vendedor(a) m (f) de periódicos

sales clerk

vendedor(a) m (f)

newsagent

vendedor(a) m (f) de periódicos

newsvendor

vendedor(a) m (f) de periódicos

vendedores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vendedor ambulante

hawker

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

vendedor(a) m (f) de periódicos

newsagent

palabrería f de vendedor

sales talk

vendedor m de periódicos

news-boy

vendedor(a) m (f) de periódicos

news dealer

vendedor m a domicilio

door-to-door salesman

vendedor(a) m (f) de periódicos

newsvendor

mercado m de vendedores

seller's market

vendedor(a) m (f) ambulante

pedlar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En ella los microempresarios identificaron potenciales compradores y vendedores para crear encadenamientos productivos significativos.

www.confecamaras.org.co

Sin acritud, pero quien se crea todo lo que dicen estos vendedores de humo sin cuestionarse estas cosas es un bobo redomado.

lacienciaysusdemonios.com

Lo pagan los vendedores ruteros de detalle de productos de consumo, lo pagan las tiendas de detalle de las colonias.

netorivasnet.blogspot.com

De esa manera tendremos también una ciudad con menos vendedores ambulantes, una ciudad más limpia, menos congestionada y en general mucho más bella.

www.traslacoladelarata.com

La readaptación se acelera cuando tienes que trazar tu camino por las aceras invadidas por los vendedores callejeros...

blog.ciudadluz.net

Tendrían que esmerarse mas en las concesionarias, un poco mejor calidad de vendedores y fidelizar al cliente.

www.16valvulas.com.ar

Esto va para los vendedores zíngaros que te hacen perder el tiempo.

comunidad.ebay.es

Este es un país de inmigrantes pero los vendedores tienen que estar radicados en la ciudad, afirmó el sindicalista.

www.telediariodigital.net

Con todo, hubo dos sectores que se favorecieron: los vendedores de comida y los canillitas, por ejemplo.

wilfredojordan.blogspot.com

Los vendedores ambulantes pasan ofreciendo chucherías, mazorcas y choclos.

www.elpuercoespin.com.ar