einfing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para einfing no dicionário inglês»Espanhol

ending [americ ˈɛndɪŋ, Brit ˈɛndɪŋ] SUBST

1. ending (conclusion):

ending

final m

ending

desenlace m

I prefer stories/films with happy endings

prefiero las historias/películas con final feliz or que acaban bien

2. ending LINGUÍS:

ending

desinencia f

ending

terminación f

verb endings

desinencias verbales

never-ending <pred never ending> [americ ˌnɛvər ˈɛndɪŋ, Brit nɛvərˈɛndɪŋ] ADJ

never-ending dispute/saga

interminable

never-ending dispute/saga

eterno

never-ending dispute/saga

inacabable

never-ending devotion/supply

inagotable

never-ending devotion/supply

inacabable

I.infinite [americ ˈɪnfənət, Brit ˈɪnfɪnɪt] ADJ

1. infinite (limitless):

infinite

infinito

2. infinite (great, extreme):

infinite patience/sadness

infinito

she took infinite pains over the meal

puso el mayor de los esmeros en preparar la comida

II.infinite [americ ˈɪnfənət, Brit ˈɪnfɪnɪt] SUBST

the infinite

el infinito

infinity pool SUBST

infinity pool

piscina f desbordante

infinity pool

piscina f infinita

infinity [americ ɪnˈfɪnədi, Brit ɪnˈfɪnɪti] SUBST

1. infinity U MAT:

infinity

infinito m

to infinity

hasta el infinito

the lines meet at infinity

las líneas se cortan en el infinito

2. infinity U (endless space):

infinity

infinito m

3. infinity (vast number, quantity) lit:

infinity sem pl

infinidad f

ad infinitum [americ ˌæd ɪnfəˈnaɪdəm, Brit ˌad ɪnfɪˈnʌɪtəm] ADV

ad infinitum

indefinidamente

ad infinitum

per sécula seculórum

surfing [americ ˈsərfɪŋ, Brit ˈsəːfɪŋ] SUBST U

surfing

surf m

surfing

surfing m

surfing atrib gear/club

de surf

surfing atrib gear/club

de surfing

golfing [ˈɡɒlfɪŋ] ADJ atrib

golfing

del (deporte del) golf

he made golfing history

hizo historia en los anales del golf

knifing [americ ˈnaɪfɪŋ, Brit ˈnʌɪfɪŋ] SUBST

knifing

ataque m con cuchillo

knifing (with penknife)

ataque m con navaja

knifing (with dagger)

ataque m con puñal

offing [americ ˈɔfɪŋ, ˈɑfɪŋ, Brit ˈɒfɪŋ] SUBST

in the offing

en perspectiva

more changes are in the offing

hay más cambios en perspectiva

more changes are in the offing

se avecinan más cambios

einfing no Dicionário PONS

Traduções para einfing no dicionário inglês»Espanhol

ending [ˈendɪŋ] SUBST

ending

fin m

ending LINGUÍS

terminación f

never-ending [ˌnevərˈendɪŋ, americ ˈnevɚ-] ADJ

never-ending

interminable

I.infinite [ˈɪnfɪnət, americ -fənɪt] ADJ

infinite

infinito, -a

with infinite patience

con una paciencia infinita

to take infinite care

poner sumo cuidado

II.infinite [ˈɪnfɪnət, americ -fənɪt] SUBST

the Infinite

el infinito

infinity <-ies> [ɪnˈfɪnəti, americ -t̬i] SUBST

1. infinity sem pl MAT:

infinity

infinito m

to infinity

hasta el infinito

2. infinity (huge amount):

infinity

infinidad f

surfing [ˈsɜ:fɪŋ, americ ˈsɜ:r-] SUBST sem pl

surfing

surf m

knifing [ˈnaɪfɪŋ] SUBST

knifing

pelea f con navajas

roofing SUBST sem pl

roofing

techumbre f

offing [ˈɒfɪŋ, americ ˈɑ:fɪŋ] SUBST sem pl

to be in the offing NÁUT

estar a la vista

to be in the offing fig

estar en perspectiva

good news is in the offing

pronto habrá buenas noticias

I.confine [kənˈfaɪn] VERBO trans

1. confine (limit):

to confine sth to sth

restringir algo a algo

to be confined to doing sth

limitarse a hacer algo

2. confine (imprison):

confine

confinar

3. confine (shut in):

confine person

recluir

confine animal

encerrar

to be confined to quarters MILITAR

estar retenido en los barracones

II.confine [kənˈfaɪn] SUBST pl

the confines

los confines

beyond the confines of sth

más allá de los límites de algo

offing SUBST

Entrada criada por um utilizador

offing (deep sea)

alta mar f

offing (horizon)

horizonte marítimo m