dumped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dumped no dicionário inglês»Espanhol

I.dump [americ dəmp, Brit dʌmp] SUBST

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m lat-amer

dump

tiradero m Méx

dump

botadero m (de basura) And

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump americ vulg

hacer caca coloq

to take a dump americ vulg

hacer del dos Méx Peru coloq

2. dump (temporary store) MILITAR:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump COMPUT:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump coloq

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > coloq:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre coloq

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II.dump [americ dəmp, Brit dʌmp] VERBO trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar AmSul excl RioPr

1.2. dump COM:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend coloq:

dump

plantar coloq

dump

botar AmSul excl RioPr coloq

dump

largar RioPr coloq

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche coloq

2.2. dump (leave):

dump coloq

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump COMPUT:

dump data/disks

volcar

III.dump [americ dəmp, Brit dʌmp] VERBO intr COMPUT

dump

volcar

screen dump SUBST

screen dump

volcado m de pantalla

garbage dump SUBST

garbage dump

vertedero m (de basuras)

garbage dump

basurero m

garbage dump

basural m lat-amer

dump on VERBO [americ dəmp -, Brit dʌmp -] (v + prep + o)

to dump on sb americ coloq

hablar pestes de alguien coloq

to dump on sb americ coloq

poner verde a alguien Esp coloq

dump truck SUBST

dump truck

volquete m

dump truck

dumper m Esp

dump truck

camión m de volteo Méx

dump truck

camión m volteador RioPr

dump truck

volqueta f Col

arms dump SUBST

arms dump

arsenal m

arms dump

depósito m de armas

Traduções para dumped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volcado tb. volcado de memoria

dump

botadero, And tb. botadero de basura

garbage dump americ

botadero, And tb. botadero de basura

rubbish dump o tip Brit

volcado de pantalla

screen dump

escombrera

dump

dumped no Dicionário PONS

Traduções para dumped no dicionário inglês»Espanhol

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILITAR:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump coloq (end relationship with):

dump

dejar

4. dump COMPUT:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] VERBO intr americ coloq

to dump on sb

pagarla con alguien

refuse dump SUBST

refuse dump

vertedero m

refuse dump

basurero m Méx

garbage dump SUBST americ (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vaciado m de la memoria

rubbish dump SUBST, rubbish tip SUBST

rubbish dump

vertedero m

rubbish dump

tiradero m Méx

ammunition depot SUBST, ammunition dump SUBST

ammunition depot

depósito m de municiones

Traduções para dumped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

basural

rubbish dump Brit

basural

garbage dump americ

muladar (basurero)

rubbish dump Brit

muladar (basurero)

trash dump americ

tiradero

rubbish dump

escombrera

dump americ

dumped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she dumped the tools into the box just anyhow

metió las herramientas en la caja de cualquier manera

ammunition dump

almacén m de municiones

to dump on sb

pagarla con alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sometimes, crawfish may be dumped into the traditional watercraft in which crawfishermen have historically used to traverse the bayous and swamps; a pirogue.

en.wikipedia.org

Opposite that site several other acres of the wetlands are being dumped to construct a sewage plant.

www.jamaicaobserver.com

This includes the prosecution of companies that have illegally dumped or caused oil spills.

en.wikipedia.org

The resulting reader was a mechanical tour-de-force, combining five MICR readers with a large rotating drum that forced checks dumped in the top to come out the bottom single-file.

en.wikipedia.org

This was eventually dumped in favour of using hydraulic accumulators.

en.wikipedia.org

Stitch died just hours later -- one of two dogs believed to have been poisoned by a dumped powder at the popular beauty spot.

www.manchestereveningnews.co.uk

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

Another pit held 39 men, women and children who showed signs of dying a violent death before being unceremoniously dumped into the pit.

en.wikipedia.org

He had a large load of gravel he had not purchased dumped on his front garden.

en.wikipedia.org

Police are hunting for the joyriders of a milk float which was stolen and dumped in a lane, left balancing precariously over a ditch.

www.dailymail.co.uk