Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dibere
stampede

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

desbandada SUBST f

llegó la policía y se produjo una desbandada
the police arrived and everyone scattered o people ran off in all directions
se produjo una desbandada de pájaros
the birds flew off in all directions
salir en desbandada personas:
to scatter
salir en desbandada personas:
to run off in all directions/in confusion
salir en desbandada animales:
to scatter
salir en desbandada animales:
to run off in all directions
el ejército enemigo salió en desbandada
the enemy army scattered o was routed

desbandarse VERBO vpr

desbandarse personas:
to scatter
desbandarse personas:
to run in all directions
desbandarse personas:
to disperse in all directions
desbandarse personas:
to disperse in confusion
desbandarse tropas:
to scatter
desbandarse tropas:
to be routed
desbandarse animales:
to scatter
desbandarse animales:
to run off in all directions
inglês
inglês
espanhol
espanhol
helter-skelter
a la desbandada
disband group/gathering:
desbandarse
stampede
desbandada f
stampede
hacer salir en desbandada
stampede
salir en desbandada
the army retreated in disorder
el ejército se retiró a la desbandada
rout (flight)
huida f en desbandada
the weekend rush for the coast
la desbandada general hacia la playa del fin de semana

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

desbandarse VERBO reflex

1. desbandarse MILITAR:

desbandarse
to disband

2. desbandarse fig:

desbandarse
to scatter
inglês
inglês
espanhol
espanhol
helter-skelter
a la desbandada
stampede of people
desbandada f
stampede
huir en desbandada
stampede
provocar la desbandada de
rout
huida f en desbandada
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

desbandarse [des·βan·ˈdar·se] VERBO reflex MILITAR

desbandarse
to disband
inglês
inglês
espanhol
espanhol
stampede of people
desbandada f
stampede
huir en desbandada
stampede
provocar la desbandada de
helter-skelter
a la desbandada
rout
huida f en desbandada
presente
yodesbando
túdesbandas
él/ella/usteddesbanda
nosotros/nosotrasdesbandamos
vosotros/vosotrasdesbandáis
ellos/ellas/ustedesdesbandan
imperfecto
yodesbandaba
túdesbandabas
él/ella/usteddesbandaba
nosotros/nosotrasdesbandábamos
vosotros/vosotrasdesbandabais
ellos/ellas/ustedesdesbandaban
indefinido
yodesbandé
túdesbandaste
él/ella/usteddesbandó
nosotros/nosotrasdesbandamos
vosotros/vosotrasdesbandasteis
ellos/ellas/ustedesdesbandaron
futuro
yodesbandaré
túdesbandarás
él/ella/usteddesbandará
nosotros/nosotrasdesbandaremos
vosotros/vosotrasdesbandaréis
ellos/ellas/ustedesdesbandarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rout
huida f en desbandada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No se produjo el derrumbe, pero sí la desbandada.
kmarx.wordpress.com
Y lo peor es que esa desbandada general en muchos casos no supone una pérdida para la religión.
www.intereconomia.com
Si empiezas a fallar y escribir galimatías, igual provocas desbandada en la gente q opina en este blog.
elcontraataque.es
En realidad, se va produciendo con mucha rapidez una gran desbandada entre los grupos de izquierda.
www.elecodelospasos.net
Nos emboscaron el grupo en la madrugada en un lugar, y salimos en desbandada y me quedé perdida.
blogsdelagente.com

Consulte o dicionário

Consultar "desbandada" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
italiano
espanhol
chinês