allevatio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para allevatio no dicionário inglês»Espanhol

allegation [americ ˌæləˈɡeɪʃ(ə)n, Brit alɪˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST

allegation

acusación f

allegation

imputación f formal

to make an allegation

hacer una acusación

elevation [americ ˌɛləˈveɪʃ(ə)n, Brit ˌɛlɪˈveɪʃ(ə)n] SUBST

1. elevation U (promotion):

elevation

ascenso m

his elevation to the peerage surprised many people

el hecho de que le concedieran el título de lord sorprendió a mucha gente

2. elevation C (angle):

elevation

elevación f

the angle of elevation

el ángulo de elevación

3.1. elevation C (altitude):

elevation

altura f

elevation

altitud f

at an elevation of 400m above sea level

a 400m de altura or de altitud sobre el nivel del mar

3.2. elevation C (high place, hill):

elevation formal

elevación f (del terreno)

4. elevation C (scale drawing):

elevation

alzado m

the front elevation of the house

la fachada de la casa

5. elevation U (of thought, style):

elevation

lo elevado

6. elevation REL:

elevation

elevación f

the elevation of the Host

la elevación del Santísimo Sacramento

side elevation SUBST ARQUIT

side elevation

alzado m lateral

alleviate [americ əˈliviˌeɪt, Brit əˈliːvɪeɪt] VERBO trans

alleviate pain/anxiety

aliviar

alleviate pain/anxiety

calmar

alleviate problem

paliar

privation [americ praɪˈveɪʃ(ə)n, Brit prʌɪˈveɪʃ(ə)n] SUBST U or C formal

privation

privación f

they endured great privation

pasaron muchas privaciones

elevate [americ ˈɛləˌveɪt, Brit ˈɛlɪveɪt] VERBO trans

1. elevate (promote):

to elevate sth/sb to sth to elevate sb to the peerage

concederle a alguien el título de lord/lady

the archbishop was elevated to cardinal

el arzobispo fue elevado a la dignidad de cardenal

he's been elevated to the position of manager humor

lo han ascendido a director

2. elevate (improve, uplift) formal:

elevate spirit

elevar

to elevate the mind

ser edificante

3. elevate (raise):

elevate load/platform

elevar formal

elevate load/platform

subir

elevator [americ ˈɛləˌveɪdər, Brit ˈɛlɪveɪtə] SUBST

1.1. elevator (for passengers):

elevator americ

ascensor m

elevator americ

elevador m Méx

to take the elevator

tomar el ascensor

to take the elevator

tomar el elevador Méx

1.2. elevator (for goods):

elevator

elevador m

elevator

montacargas m

2. elevator (granary):

elevator

elevador m de granos

3. elevator AERONÁUT:

elevator

timón m de profundidad

elevated¹ [americ ˈɛləˌveɪdəd, Brit ˈɛlɪveɪtɪd] ADJ

1.1. elevated thoughts/language/style:

elevated

elevado

1.2. elevated position/status:

elevated

elevado

2. elevated platform/highway:

elevated

elevado

elevated² SUBST U or C americ coloq

elevated → elevated railroad

Veja também: elevated railroad

elevated railroad SUBST U or C americ

elevated railroad

ferrocarril m elevado

elevator shoes SUBST subst pl

elevator shoes

zapatos mpl con plataforma

allevatio no Dicionário PONS

Traduções para allevatio no dicionário inglês»Espanhol

allegation [ˌælɪˈgeɪʃən] SUBST

allegation

acusación f

to make an allegation against sb

acusar a alguien

elevation [ˌelɪˈveɪʃən] SUBST

1. elevation (rise):

elevation

elevación f

elevation of person

ascenso m

2. elevation (height):

elevation

altura f

3. elevation GEO:

elevation

elevación f (del terreno)

4. elevation ARQUIT:

elevation

alzado m

alleviate [əˈli:vieɪt] VERBO trans

alleviate

aliviar

privation [praɪˈveɪʃən] SUBST sem pl formal

privation

privación f

to live in privation

vivir en la miseria

to suffer privation

pasar apuros

Salvation Army SUBST sem pl

Salvation Army

Ejército m de Salvación

grain elevator SUBST

grain elevator

elevador m de granos

elevate [ˈelɪveɪt] VERBO trans

1. elevate (raise):

elevate

elevar

elevate prices

aumentar

to elevate the mind

ser edificante

2. elevate REL:

elevate

alzar

3. elevate (in rank):

elevate

ascender

ovation [əʊˈveɪʃən, americ oʊ-] SUBST

ovation

ovación f

to get an ovation

ser ovacionado

salvation [sælˈveɪʃən] SUBST sem pl

salvation

salvación f

elevator [ˈelɪveɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST americ

elevator for people

ascensor m

elevator for people

elevador m lat-amer

elevator for goods

montacargas m inv