anxiety no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anxiety no dicionário inglês»Espanhol

anxiety <pl anxieties> [americ æŋˈzaɪədi, Brit aŋˈzʌɪəti] SUBST

1. anxiety U (distress, concern):

anxiety

preocupación f

anxiety

ansiedad f

there is mounting anxiety for the safety of the hostages

crece la preocupación en torno a la seguridad de los rehenes

2. anxiety C (problem, worry):

anxiety

preocupación f

3. anxiety U:

anxiety MED, PSICO

ansiedad f

anxiety MED, PSICO

angustia f

4. anxiety U (eagerness):

anxiety

ansias fpl

anxiety

afán m

their anxiety to please

sus ansias or su afán de agradar

anxiety disorder SUBST

anxiety disorder

síndrome m de ansiedad

anxiety disorder

trastorno m de ansiedad

to suffer from an anxiety disorder

padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad

anxiety attack SUBST

anxiety attack

ataque m de ansiedad

to have an anxiety attack

sufrir un ataque de ansiedad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palpable pride/anxiety

palmario

palpable pride/anxiety

palpable

alleviate pain/anxiety

aliviar

alleviate pain/anxiety

calmar

Traduções para anxiety no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angustia oral

oral anxiety

carcoma

anxiety

ataque de ansiedad

anxiety attack

trastorno de ansiedad

anxiety disorder

ansiedad

anxiety

ansiedad MED, PSICO

anxiety

anxiety no Dicionário PONS

Traduções para anxiety no dicionário inglês»Espanhol

anxiety [æŋˈzaɪəti, americ -t̬i] SUBST

1. anxiety (concern):

anxiety

inquietud f

anxiety PSICO

ansiedad f

a source of anxiety

una fuente de preocupación

2. anxiety (desire):

anxiety

ansia f

anxiety to do sth

ansias de hacer algo

anxiety for sth

ansia de [o por] algo

anxiety attack SUBST

anxiety attack

ataque m de ansiedad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acute anxiety

extremo, -a

Traduções para anxiety no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ansiedad

anxiety

zozobra

anxiety

opresión

anxiety

inquietud

anxiety

agobio (angustia)

anxiety

ansia

anxiety

angustia

anxiety

anxiety Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a source of anxiety

una fuente de preocupación

anxiety to do sth

ansias de hacer algo

anxiety for sth

ansia de [o por] algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For example, with unconscious predator anxiety comes the tendency to self-punishing behaviors and unexplained but profound guilt.

en.wikipedia.org

It has anxiolytic effects in animal models of anxiety.

en.wikipedia.org

This reduces the anxiety and finality around testing and heightens the emphasis on the learning itself.

en.wikipedia.org

Researchers found that meeting someone face-to-face after looking at their photos increases arousal, which the study linked to an increase in social anxiety.

en.wikipedia.org

Preliminary studies have also shown potential over psychiatric conditions such as anxiety, depression, and psychosis.

en.wikipedia.org

It was believed that he turned to spirituality initially to solve his own tensions and anxieties.

en.wikipedia.org

The anxiety of an emergency situation can cause pets to act irrationally.

en.wikipedia.org

Showing fearlessness is, arguably, the best method to cure the anxiety.

en.wikipedia.org

Subjects who took the full dose experienced reductions in anxiety averaging 20 per cent while those given the low dose reported becoming more anxious.

en.wikipedia.org

By reducing unnecessary anxiety and fear and increasing patient compliance, this can result in a higher incidence of successful treatment.

en.wikipedia.org