alarmed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alarmed no dicionário inglês»Espanhol

alarmed [americ əˈlɑrmd, Brit əˈlɑːmd] ADJ pred

1. alarmed (apprehensive):

don't be alarmed, I won't hurt you

no te asustes, no te voy a hacer daño

I began to be alarmed

empecé a alarmarme or inquietarme

2. alarmed (fitted with alarm):

alarmed fence/door

con alarma

alarmed building/car

dotado de sistema de alarma

all the doors and windows are alarmed

todas las puertas y ventanas tienen alarma

I.alarm [americ əˈlɑrm, Brit əˈlɑːm] SUBST

1. alarm U (apprehension):

alarm

gran preocupación f

alarm

gran inquietud f

the whole town was in a state of great alarm

la ciudad entera vivía momentos de gran inquietud

the whole town was in a state of great alarm

la alarma había cundido entre la población

he fled in alarm

huyó asustado

to spread alarm

sembrar la alarma

2.1. alarm C (warning):

alarm

alarma f

to give/raise the alarm

dar la (voz de) alarma

2.2. alarm C (device):

alarm

alarma f

burglar alarm

alarma antirrobo

fire alarm

alarma contra incendios

2.3. alarm C (clock):

alarm

despertador m

set the alarm for six

pon el despertador a las seis

II.alarm [americ əˈlɑrm, Brit əˈlɑːm] VERBO trans

alarm (worry)

alarmar

alarm (worry)

inquietar

alarm (scare)

asustar

false alarm SUBST

false alarm

falsa alarma f

fire alarm SUBST

fire alarm (apparatus)

alarma f contra incendios

fire alarm (signal)

alarma f

rape alarm SUBST

rape alarm

alarma f personal

smoke alarm SUBST

smoke alarm

detector m de humo

alarm signal SUBST

alarm signal

señal f de alarma

alarm system SUBST

alarm system

sistema m de alarma

burglar alarm system

sistema de alarma antirrobo

car alarm system

sistema de alarma de coches

Traduções para alarmed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alarmado (alarmada)

alarmed

alarmar

to alarm

alarmarse

to be alarmed

alarmed no Dicionário PONS

Traduções para alarmed no dicionário inglês»Espanhol

I.alarm [əˈlɑ:m, americ -ˈlɑ:rm] SUBST

1. alarm sem pl (worry):

alarm

alarma f

to cause sb alarm

alarmar a alguien

2. alarm (warning):

alarm

alarma f

fire alarm

alarma contra incendios

burglar alarm

dispositivo m antirrobo

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

to give the alarm a. fig

alertar

3. alarm (clock):

alarm

reloj m despertador

II.alarm [əˈlɑ:m, americ -ˈlɑ:rm] VERBO trans

alarm

alarmar

to be alarmed

estar alarmado

radio alarm (clock) SUBST

radio alarm (clock)

radio f despertador

burglar alarm SUBST

burglar alarm

alarma f antirrobo

fire alarm SUBST

fire alarm

alarma f contra incendios

alarm clock SUBST

alarm clock

reloj m despertador

baby alarm SUBST

baby alarm

monitor m de bebé

false alarm SUBST

false alarm

falsa alarma f

Traduções para alarmed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rebato

alarm

tocar a rebato

to sound the alarm

despertador

alarm clock

dar la voz de alerta

to raise the alarm

alarmed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cause sb alarm

alarmar a alguien

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

to give the alarm a. fig

alertar

to be alarmed

estar alarmado

to trigger an alarm

disparar una alarma

set the alarm for four o'clock

pon el despertador para las cuatro

extension of the state of alarm/emergency

prórroga del estado de alarma/excepción

to extend the state of alarm/emergency

prorrogar el estado de alarma/excepción

the alarm in the bank has gone off

ha saltado la alarma del banco