Vorder no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Vorder no dicionário inglês»Espanhol

Cape Verde Islands [ˌkeɪp ˈvəːd ˌʌɪləndz] SUBST subst pl

the Cape Verde Islands

las Islas de Cabo Verde

I.orderly [americ ˈɔrdərli, Brit ˈɔːd(ə)li] ADJ

1. orderly life/mind:

orderly

ordenado

orderly

metódico

2. orderly crowd:

orderly

disciplinado

the demonstration passed off in an orderly fashion

la manifestación transcurrió de forma pacífica

II.orderly <pl orderlies> [americ ˈɔrdərli, Brit ˈɔːd(ə)li] SUBST

1. orderly (in hospital):

orderly

camillero m

2. orderly MILITAR:

orderly

ordenanza m

I.border [americ ˈbɔrdər, Brit ˈbɔːdə] SUBST

1. border POL:

border

frontera f

to cross the border

cruzar or pasar la frontera

Paraguay has borders with three countries

Paraguay limita con tres países

the Borders, the Border Country (in UK)

región escocesa que limita con Inglaterra

the Borders, the Border Country atrib dispute/town

fronterizo

the Borders, the Border Country incident/raid

en la frontera

2.1. border (edge):

border

borde m

on the borders of sleep

en la frontera del sueño

2.2. border (edging):

border (on fabric, plate, notepaper)

cenefa f

border (on fabric, plate, notepaper)

guarda f CSur

border (on robe, official document)

orla f

a wallpaper border

una greca

3. border (in garden):

border

arriate m

border

cantero m RioPr

II.border [americ ˈbɔrdər, Brit ˈbɔːdə] VERBO trans

1. border:

border country/state

limitar con

border fields/lands

lindar con

the states bordering Canada

los estados que limitan con Canadá

the lake is bordered to the north by woods

la parte norte del lago está bordeada de bosques

bordering states

estados mpl limítrofes or fronterizos

2. border (edge):

border (with ribbon, binding)

ribetear

border (with fur)

orlar

bordered with lace

con puntilla alrededor

the plates were bordered with a blue band

los platos tenían una cenefa azul

the plates were bordered with a blue band

los platos tenían una guarda azul CSur

tape recorder SUBST

tape recorder

grabador m

tape recorder

grabadora f

tape recorder

magnetofón m

tape recorder (for cassette format)

grabador m

tape recorder (for cassette format)

grabadora f

tape recorder (for cassette format)

casete m Esp

video recorder SUBST

video recorder

aparato m de video

video recorder

aparato m de vídeo Esp

videocassette recorder SUBST

videocassette recorder

magnetoscopio m

videocassette recorder

video m

videocassette recorder

vídeo m Esp

DVD recorder SUBST

DVD recorder

grabadora f de DVD

DVD recorder

grabador m de DVD

depth recorder SUBST

depth recorder

sonda f de profundidad con grabadora

personality disorder SUBST

personality disorder

trastorno m de personalidad

recorder [americ rəˈkɔrdər, Brit rɪˈkɔːdə] SUBST

1. recorder MÚS:

recorder

flauta f dulce

2. recorder (in UK) JUR:

recorder

abogado que actúa como juez a tiempo parcial

Vorder no Dicionário PONS

Traduções para Vorder no dicionário inglês»Espanhol

Cape Verde [ˈkeɪp·vɜrd] SUBST

Cape Verde

Cabo m Verde

I.border [ˈbɔr·dər] SUBST

1. border (between states, countries):

border

frontera f

2. border (edge, boundary):

border

borde m

3. border MODA:

border

cenefa f

4. border (in a garden):

border

arriate m

II.border [ˈbɔr·dər] ADJ

border

fronterizo, -a

III.border [ˈbɔr·dər] VERBO trans

border

limitar con

I.orderly <-ies> [ˈɔr·dər·li] SUBST

1. orderly (hospital attendant):

orderly

celador(a) m (f)

2. orderly MILITAR:

orderly

ordenanza mf

II.orderly <-ies> [ˈɔr·dər·li] ADJ

1. orderly (tidy):

orderly

ordenado, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinado, -a

I.reorder [ˌri·ˈɔr·dər] SUBST

reorder

nuevo pedido m

II.reorder [ˌri·ˈɔr·dər] VERBO trans

1. reorder (reorganize):

reorder

reordenar

2. reorder COM:

reorder

hacer un nuevo pedido de

border on VERBO trans

1. border on (share border with):

border on

limitar con

2. border on fig:

border on

rayar en

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder

desorden m

disorder

desparramo m CSur

2. disorder MED:

disorder

trastorno m

tape recorder SUBST

tape recorder

grabadora f

recorder [rɪ·ˈkɔr·dər] SUBST

1. recorder (tape recorder):

recorder

magnetofón m

recorder

grabadora f AmSul

2. recorder MÚS:

recorder

flauta f dulce

video recorder SUBST

video recorder

magnetoscopio m

camcorder [ˈkæm·kɔr·dər] SUBST

camcorder

videocámara f