Sevilla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Sevilla no dicionário Espanhol»inglês

Sevilla SUBST f

Sevilla

Seville

el que se fue a Sevilla, perdió su silla

if you go away you can't expect people to keep your place for you

Feria de Sevilla Info

Feria de Sevilla

A two-week celebration in Seville, Spain, starting two weeks after Semana Santa.
The fair centers around the fairground in the south of Seville with many and varied amusement stands and food stalls. Another feature is the famous casetas. These are wooden houses that serve as private places in which the peña, clubs formed by people taking part in the fair, gather to dance, sing, eat and drink.

Veja também: Semana Santa, Semana Santa, peña, peña

Semana Santa SUBST f

Semana Santa

Holy Week

fuimos a Escocia en Semana Santa

we went to Scotland at Easter

Semana Santa Info

Semana Santa

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.

peña Info

peña

In Spain, peñas are associations for leisure activities. At some popular fiestas such as the Feria de Sevilla and Sanfermines people form peñas to organize different activities and celebrate.
There are sporting peñas for fans of different soccer clubs. Others center on games, such as those that organize championships for the card game mus and peñas quinielísticas, syndicates to make joint entries for the quiniela.

peña SUBST f peña

1. peña (roca):

peña

crag

peña

rock

2. peña (grupo):

peña

circle

peña

group

peña folklórica

folk club

peña taurina

bullfighting club

la peña madridista en Santiago

the Real Madrid supporters' club in Santiago

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la feria de Sevilla

the Seville April Fair

¿cuántos kilómetros hay de Mérida a Sevilla?

how many kilometers are there o is it from Mérida to Seville?

Traduções para Sevilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Seville

Sevilla f

Sevilla no Dicionário PONS

Traduções para Sevilla no dicionário Espanhol»inglês

Sevilla SUBST f

Sevilla

Seville

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la casa matriz está en Sevilla

the parent company is in Seville

Sevilla está a 40 grados

it is 40 degrees in Seville

Traduções para Sevilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Seville

Sevilla f

Sevilla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la casa matriz está en Sevilla

the parent company is in Seville

Sevilla está a 40 grados

it is 40 degrees in Seville

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hace su última parada que está en la estación de metro de Sevilla.

i-tried-so-hard1.blogspot.com

Se me echa el tiempo encima porque le jueves viajamos a Sevilla y hay que ir gastando comida.

rbirth.blogspot.com

Ahora se vive un poco, pero la realidad se verá la semana que viene, cuando entrenemos todos juntos y lleguemos a Sevilla.

mundod.lavoz.com.ar

Si vienes de lejos puedes volar hasta Sevilla, donde podrás alquilar un vehículo.

www.naturalezayviajes.com

Pues simplemente entren hoy en las redes sociales y vean cuál es la alegría de muchos aficionados del otro equipo de Sevilla.

lavidacomoyolaveo.blogspot.com

La importación de oro y plata a través de Sevilla posibilitó la política mundial de los reyes.

factoriahistorica.wordpress.com

Así, el 16/01/2010 ante el Sevilla, anotó sus goles 100 y 101.

www.culturaredonda.com.ar

Adri me cae muy bien pero no me veo yéndo me con él a Sevilla.

calcetineros.wordpress.com

Finalmente, el encuentro tuvo lugar en marzo de 1999, en una fiesta que tenía lugar en una feria de Sevilla.

www.diarioveloz.com

Una ingeniera de Sevilla nos ayuda con muchos aspectos, entre otros la patente.

www.mundocerveza.com