stalls no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stalls no dicionário inglês»Espanhol

starting stalls SUBST subst pl Brit

starting stalls → starting gate

Veja também: starting gate

starting gate SUBST

starting gate

cajones mpl de salida

starting gate

arrancadero m automático Méx

starting gate

partidor m automático Col

choir stalls SUBST subst pl

choir stalls

coro m

I.stall [americ stɔl, Brit stɔːl] SUBST

1. stall C (in market):

stall

puesto m

stall

tenderete m

2.1. stall C <stalls, pl > (in theater, movie house):

stall Brit

platea f

stall Brit

patio m de butacas

stall Brit

luneta f Col Méx

2.2. stall C <stalls, pl > (in church):

the choir stalls

la sillería del coro

3. stall C (in stable):

stall

compartimiento m

4. stall U or C AERONÁUT:

stall

pérdida f de sustentación

the plane went into a stall

el avión entró en pérdida

II.stall [americ stɔl, Brit stɔːl] VERBO intr

1. stall:

stall engine/car:

pararse

stall engine/car:

ahogarse

stall engine/car:

calarse Esp

stall engine/car:

atascarse Méx

stall plane: AERONÁUT

entrar en pérdida

2. stall (come to standstill):

stall talks:

estancarse

stall talks:

llegar a un punto muerto

stall talks:

llegar a un impasse

3. stall (play for time) coloq:

when I asked to see him, she stalled

cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo

quit stalling

no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics

maniobras fpl dilatorias

III.stall [americ stɔl, Brit stɔːl] VERBO trans

1. stall:

stall engine/car

parar

stall engine/car

ahogar

stall engine/car

calar Esp

stall engine/car

atascar Méx

stall plane

hacer entrar en pérdida

2. stall (bring to standstill):

stall negotiations/growth

paralizar

3. stall (delay):

stall coloq

entretener

try and stall her

trata de entretenerla

orchestra stall SUBST

orchestra stall

butaca f de platea

orchestra stall

platea f

Traduções para stalls no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patio de butacas

stalls pl Brit

platea

stalls pl Brit

platea

seat (in the orchestra/stalls)

cajones de salida

starting stalls pl Brit

sillería

stalls pl

butaca de patio Esp

stall seat Brit

butaca de patio Esp

seat in the stalls Brit

luneta Col Méx

front stalls pl

stalls no Dicionário PONS

Traduções para stalls no dicionário inglês»Espanhol

choir stalls SUBST pl

choir stalls

coro m

orchestra stalls SUBST Brit

orchestra stalls

platea f

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall Brit, Aus CINEMA, TEATR:

the stalls

el patio de butacas

3. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

II.stall [stɔ:l] VERBO intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall fig coloq (delay):

stall

ir con rodeos

III.stall [stɔ:l] VERBO trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall fig coloq (keep waiting):

stall

retener

stall VERBO

Entrada criada por um utilizador

stall (negotiations, growth) trans

paralizar

Traduções para stalls no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

platea

stalls pl Brit

tenderete

stall

lustrín

shoeshine stall

tarantín

stall

pastelear

to stall

feriante (en la verbena)

stall holder

stalls Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the stalls

el patio de butacas

shop or stall which sells churros

churrería

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A large barn is often central to the barnyard, storing farm equipment, and providing stalls for the farm animals.

en.wikipedia.org

Train timetables are also available at the book stalls.

en.wikipedia.org

The research room was exceedingly busy all day and there were queues at many of the other advice stalls.

en.wikipedia.org

A pipelined processor can become very nearly scalar, inhibited only by pipeline stalls (an instruction spending more than one clock cycle in a stage).

en.wikipedia.org

It was never a market in the sense of having stalls, but there were salesrooms and warehouses for storing, displaying and selling the lace.

en.wikipedia.org

The streets are filled with artisan workshops and sidewalks stalls selling pottery and stoneware pieces.

en.wikipedia.org

Some of the fellows stop at those fruit and vegie stalls you see beside highways and purchase some produce.

www.bigrigs.com.au

Stalls are rented out to retailers, who purchase and sell their goods independently.

en.wikipedia.org

It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site.

www.stuff.co.nz

The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.

en.wikipedia.org