sporting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sporting no dicionário inglês»Espanhol

sporting [americ ˈspɔrdɪŋ, Brit ˈspɔːtɪŋ] ADJ

1. sporting (fair, sportsmanlike):

sporting spirit

deportivo

it's very sporting of you to offer to help

es muy amable de su parte ofrecerse a ayudar

you have a sporting chance of winning

tienes bastantes posibilidades de ganar

you have a sporting chance of winning

tienes una buena chance de ganar lat-amer

2.1. sporting sem compar (relating to sport):

sporting press/interests

deportivo

well known sporting celebrities

figuras destacadas del mundo del deporte

2.2. sporting sem compar (relating to hunting, shooting):

sporting dog/scene/party

de caza

a well-known sporting man

un conocido cazador

I.sport [americ spɔrt, Brit spɔːt] SUBST

1.1. sport C or U:

sport

deporte m

he enjoys sports or Brit sport

le gustan los deportes

he enjoys sports or Brit sport

le gusta el deporte

tennis is a popular sport

el tenis es un deporte con muchos adeptos

the sport of kings

el deporte de los reyes

the sport of kings

la hípica

1.2. sport <sports, pl > Brit (athletics meeting):

sport

competencia f deportiva

sport

competición f deportiva Esp

2.1. sport (person):

to be a good sport (to be sporting)

tener espíritu deportivo

to be a good sport (to be understanding)

ser comprensivo

come on, be a sport and lend it to us coloq

anda, sé bueno y préstanoslo

come on, be a sport and lend it to us coloq

andá, sé pierna y prestánoslo RioPr coloq

2.2. sport Aus coloq as form of address:

sport

amigo m / amiga f

3. sport U antiq (amusement):

sport

solaz m lit

sport

diversión f

it was all done in sport

fue todo en broma

II.sport [americ spɔrt, Brit spɔːt] VERBO trans

sport clothes/diamonds/hairstyle:

sport

lucir

he came in sporting a black eye

apareció luciendo un ojo morado humor

III.sport [americ spɔrt, Brit spɔːt] VERBO intr lit

sport animals/people:

sport

retozar lit

IV.sport [americ spɔrt, Brit spɔːt] ADJ americ

1. sport DESP:

sport equipment

de deportes

2. sport (casual):

sport clothes

sport adj inv

sport clothes

de sport

sport coat [americ ˈspɔrt ˌkoʊt, Brit ˈspɔːt ˌkəʊt] SUBST americ

sport coat

chaqueta f sport

sport coat

saco m sport lat-amer

sport coat

americana f

contact sport SUBST

contact sport

deporte m de choque

extreme sport SUBST

extreme sport

deporte m extremo

extreme sport

deporte m de alto riesgo

spectator sport SUBST

spectator sport

deporte m espectáculo

blood sport SUBST

blood sport

deporte m sangriento

sport utility vehicle SUBST MOTOR

sport utility vehicle

vehículo m deportivo utilitario (con motor de alto rendimiento)

sport utility vehicle

SUV m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

auto-sport

deporte m automovilístico

Traduções para sporting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deportivo (deportiva)

sporting

sporting no Dicionário PONS

Traduções para sporting no dicionário inglês»Espanhol

sporting ADJ

sporting

deportivo, -a

sporting

esportivo, -a lat-amer

I.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] SUBST

1. sport (activity):

sport

deporte m

2. sport coloq (person):

to be a (good) sport

ser buena gente

II.sport [spɔ:t, americ spɔ:rt] VERBO trans

sport

llevar

blood sport SUBST (hunting)

blood sport

deporte m cinegético

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prowess sexual, sporting

proeza f

amateur sport

deporte m de aficionados

strenuous exercise, sport

agotador(a)

Traduções para sporting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esportivo (-a)

sporting

deportivo (-a)

sporting

deporte

sport

deporte de (alta) competición

competitive sport

deporte hípico

equestrian sport

espectáculo deportivo

sporting event

sporting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

amateur sport

deporte m de aficionados

minority sport

deporte de minorías

extreme sport

deporte de alto riesgo

sporting event

acontecimiento m deportivo

to be a (good) sport

ser buena gente

great sporting [or sports americ] figures

las grandes figuras del deporte

even if it's only 10 minutes sport a day

aunque solo sean 10 minutos de deporte al día

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Here there was also more room for sporting facilities.

en.wikipedia.org

Set in 0.25 km2 of grounds, it has a sporting tradition.

en.wikipedia.org

This meant that he would be able to continue his sporting career when he was not in training.

en.wikipedia.org

The facility hosts numerous conventions, trade shows, exhibitions, live performances and sporting events.

en.wikipedia.org

He remained active in the sporting world as well.

en.wikipedia.org

This stadium attracts events from fashion shows to rock concerts, community gatherings to local sporting competitions.

en.wikipedia.org

His trademark is sporting hair that is parted in the middle.

en.wikipedia.org

The network used to declare these broadcasts as sporting events.

en.wikipedia.org

Noted as a sporting peer, he succeeded his father in the earldom in 1922, when he began his association with horse racing.

en.wikipedia.org

It was also used by at least four sporting teams at their arena/stadium.

en.wikipedia.org