Gorki no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Gorki no dicionário inglês»Espanhol

gore¹ [americ ɡɔr, Brit ɡɔː] SUBST U (blood)

gore

sangre f (derramada)

they laid on the gore pretty thickly in the final scene

hicieron la escena final bastante sangrienta

gore² [americ ɡɔr, Brit ɡɔː] VERBO trans

gore

cornear

the matador was severely gored

el torero sufrió una grave cornada

gore³ [americ ɡɔr, Brit ɡɔː] SUBST MODA

gore

godet m

gore

pieza f

gorse [americ ɡɔrs, Brit ɡɔːs] SUBST U

gorse

aulaga f

gorse

tojo m

gory <gorier, goriest> [americ ˈɡɔri, Brit ˈɡɔːri] ADJ

1. gory (sensational, violent) coloq:

gory scene/ending

sangriento

I won't go into all the gory details

no voy a entrar en detalles morbosos

2. gory (blood-stained):

gory lit

ensangrentado

I.gorge [americ ɡɔrdʒ, Brit ɡɔːdʒ] SUBST

1. gorge (ravine) GEOGR:

gorge

desfiladero m

gorge

cañón m

2. gorge (throat):

gorge arcaico

garganta f

to make sb's gorge rise lit

producirle náuseas a alguien

II.to gorge oneself VERBO reflex

to gorge oneself

atiborrarse de comida

to gorge oneself

atracarse de comida coloq

to gorge oneself on or with sth

atiborrarse de algo

to gorge oneself on or with sth

atracarse de algo coloq

to gorge oneself on or with sth

comer algo hasta hartarse

to gorge oneself on or with sth

pegarse un atracón de algo coloq

corking [americ ˈkɔrkɪŋ, Brit ˈkɔːkɪŋ] ADJ coloq, antiq

corking

fenomenal coloq

corking

pistonudo Esp coloq

corking

chipocludo Méx coloq

hard-working [americ hɑrd ˈwərkɪŋ, Brit ˌhɑːdˈwəːkɪŋ] ADJ

hard-working

trabajador

working [americ ˈwərkɪŋ, Brit ˈwəːkɪŋ] ADJ atrib

1.1. working:

working mother/parent

que trabaja

working dog/horse

de labor

working dog/horse

de trabajo

working population

población f activa

of working age

en edad de trabajar

it's still a working farm

sigue funcionando como granja

1.2. working hours/conditions:

working

de trabajo

working breakfast

desayuno m de trabajo

working clothes pl Brit

ropa f de trabajo

all my working life

toda mi vida activa or laboral

the new technology will affect all areas of working life

la nueva tecnología va a afectar todas las áreas laborales

we have a good working relationship

trabajamos muy bien juntos

working vacation or Brit holiday

vacaciones en las que se realiza algún trabajo

2.1. working (capable of operating):

it's in perfect working order

funciona perfectamente

2.2. working (suitable for working with):

working hypothesis

de trabajo

I have a working knowledge of Russian

tengo conocimientos básicos de ruso

I have a working knowledge of Russian

sé ruso como para defenderme

to have a working majority

tener una mayoría suficiente

2.3. working FINAN:

working assets or capital

capital m circulante or de trabajo

working assets or capital

activo m circulante or de trabajo

working day SUBST

1. working day (weekday):

working day

día m hábil

working day

día m laborable

working day

día m laboral

working day

día m de trabajo

allow 3 working days for the order to arrive

cuente con que el pedido tardará tres días hábiles en llegar

2. working day → workday

Veja também: workday

workday [americ ˈwərkˌdeɪ, Brit ˈwəːkdeɪ] SUBST

1. workday (part of day):

workday

jornada f laboral

a seven-hour workday

una jornada laboral de siete horas

2. workday (weekday):

workday

día m hábil

workday

día m laborable

workday

día m laboral

workday

día m de trabajo

Gorki no Dicionário PONS

Traduções para Gorki no dicionário inglês»Espanhol

I.working ADJ

1. working (employed):

working

empleado, -a

working population

activo, -a

2. working (pertaining to work):

working

de trabajo

working control

efectivo, -a

working day, hour, week

laboral

3. working:

working (functioning)

que funciona

working (moving) model

móvil

working part of a machine

operativo, -a

4. working (used as basis):

working theory, hypothesis

de base

to have a working knowledge of sth

tener conocimientos básicos de algo

II.working SUBST sem pl

1. working (activity):

working

actividad f

2. working (employment):

working

trabajo m

gore¹ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] SUBST

gore

sangre f derramada

gore² [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] VERBO trans

gore

cornear

gore³ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] SUBST (clothing)

gore

godet m

gory <-ier, -iest> [ˈgɔ:ri] ADJ

gory

sangriento, -a

gorse [gɔ:s, americ gɔ:rs] SUBST sem pl

gorse

aulaga f

I.gorge [gɔ:dʒ, americ gɔ:rdʒ] SUBST

1. gorge GEO:

gorge

cañón m

2. gorge ANAT:

gorge

garganta f

my gorge rises

me da asco

3. gorge coloq (large feast):

gorge

banquete m

II.gorge [gɔ:dʒ, americ gɔ:rdʒ] VERBO intr

gorge

engullir

III.gorge [gɔ:dʒ, americ gɔ:rdʒ] VERBO trans

to gorge oneself on sth

atracarse de algo

working day SUBST Brit

working day (weekday)

día m laborable

working day (time)

jornada f laboral

working-over [ˈwɜ:kɪŋˌəʊvəʳ, americ ˈwɜ:rkɪŋˌoʊvɚ] SUBST coloq

working-over

paliza f

to get a good working-over

recibir una buena paliza

work-in SUBST ECON

work-in

ocupación f laboral