Inglês » Alemão

Traduções para „count on“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

You will not only impress your target audience with the right communication strategy and an accomplished advertising campaign.

Whether you are aiming to reach a specific target group or want to launch an advertising campaign of general interest – you can count on us to accompany you.

TRANACOM Translation & Communication

www.tranacom.com

Mit der richtigen Kommunikationsstrategie und einer gekonnten Werbekampagne begeistern Sie nicht nur Ihr Zielpublikum.

Ob Sie eine bestimmte Zielgruppe erreichen oder eine Werbekampagne von allgemeinem Interesse starten möchten - auf uns können Sie zählen.

TRANACOM Translation & Communication

www.tranacom.com

“ From a macroeconomic perspective, I ’m pleased to see that a strong, successful mobile communications industry can lead to corresponding success for newly developing sectors.

We are counting on these optimistic young companies, whose initiatives, creativity and content help to establish the mobile communications industry’s success in GSM, GPRS and in the future UMTS,” says Nemsic.

Cooperation Between mobilkom austria and WAI In the first half of 2002, mobilkom austria carried out a pilot project for a new form of partnership with mobile game providers.

www.a1.net

“ Aus gesamtwirtschaftlicher Sicht ist es für mich höchst erfreulich, dass eine starke, erfolgreiche Mobilfunkbranche zu entsprechenden wirtschaftlichen Erfolgen der neu entstehenden Industriezweige führt.

Wir zählen auf diese optimistischen jungen Firmen, die durch ihre Initiativen, ihre Kreativität und ihre Inhalte den Erfolg der Mobilfunkindustrie in GSM, GPRS und zukünftig auch UMTS mitbegründen”, freut sich Nemsic.

Zusammenarbeit mobilkom austria mit WAI mobilkom austria hat im ersten Halbjahr 2002 einen Pilotversuch für eine neue Form der Partnerschaft mit mobilen Spieleanbietern durchgeführt:

www.a1.net

This represents an outstanding effort by the team in executing a tremendous volume of product through the entire supply chain.

More important, InVue customers know they can count on InVue to deliver on time, no matter how tall the order.

4:11 pm

de.invuesecurity.com

Dies ist eine außergewöhnliche Leistung, bei der das Team ein riesiges Volumen an Produkten durch die gesamte Versorgungskette hindurch bewältigt hat.

Und noch wichtiger ist, dass die Kunden von InVue wissen, dass sie auf InVue zählen können, wenn es um pünktliche Lieferung geht, unabhängig vom Umfang der Bestellung.

4:11 pm

de.invuesecurity.com

.

From January 4th to 6th, 2013 count for an hour the birds at your bird feeder, garden, on the balcony or in the park and report the number to http://www.nabu.de/aktionen... .

From the bottom of our hearts we thank all of out adherents, friends and sponsors for their work and the good cooperation!

www.storchennest.de

zu beteiligen.

Zählen Sie vom 4. bis 6. Januar 2013 eine Stunde lang die Vögel an ihrem Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park und melden dies unter http://www.nabu.de/aktionen... .

Wir bedanken uns sehr herzlich bei alle unseren Mitstreitern, Freunden und Sponsoren für die geleistete Arbeit und die gute Zusammenarbeit!

www.storchennest.de

Deutsche Telekom stands for stability and reliability in troubled times.

While the financial and economic crisis left many companies and industries facing considerable volatility, our shareholders can still count on predictable, solid business results.

We increased our revenue slightly in 2010 to EUR 62.4 billion – after adjustment for our UK operations, which were transferred to a joint venture “Everything Everywhere” in April 2010.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

die Deutsche Telekom steht für Stabilität und Verlässlichkeit in unruhigen Zeiten.

Während viele Unternehmen und Industrien infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise zum Teil erheblichen Schwankungen ausgesetzt waren, konnten und können unsere Aktionäre auf planbare und solide Geschäftsergebnisse zählen.

Wir haben 2010 den Umsatz leicht auf 62,4 Milliarden Euro gesteigert – bereinigt um T-Mobile UK, unser Geschäft in Großbritannien, das wir im April 2010 in ein Joint Venture „Everything Everywhere“ eingebracht haben.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

One thing is certain :

in any of these teams, you will be working with the latest financial instruments and in close cooperation with the business departments, which count on your objective point of view, your global perspective and your advice.

After all, at the end of the day the department and the financial team jointly bear the responsibility for the results.

www.tchibo.com

Fest steht schon jetzt :

In jedem dieser Teams arbeiten Sie mit modernsten Finanzinstrumenten und in enger Zusammenarbeit mit den Geschäftsbereichen, die auf Ihre objektive Sichtweise, Ihre umfassende Perspektive und Ihre Beratung zählen.

Schließlich tragen letztendlich der Bereich und das Finanzteam gemeinsam die Verantwortung für die Ergebnisse.

www.tchibo.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文