Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
behelfsmäßige
drei

no Dicionário PONS

I. three [θri:] ADJ inv

1. three (number):

three
drei <dreier, zu dreien>
there were three of us
wir waren zu dritt
I'll give you three guesses
dreimal darfst du raten

2. three (age):

three
drei <dreier, zu dreien>

3. three (time):

three
drei <dreier, zu dreien>
three am/pm
drei Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. fünfzehn Uhr]
half past [or Brit coloq half]three
halb vier
at three thirty
um halb vier
at three thirty
um drei Uhr dreißig
at three forty-five
um Viertel vor vier [o. drei viertel vier]

Expressões:

three cheers! also irón
das ist ja großartig! a. irón
three cheers for the champion!
ein dreifaches Hoch auf den Sieger!
to be three sheets to the wind
voll wie eine Haubitze sein coloq

II. three [θri:] SUBST

1. three (number, symbol, quantity):

three
Drei f <-, -en>
three
Dreier m <-s, -> CH
come on John — we need one more to make up a three
komm schon John, einen brauchen wir noch, damit wir zu dritt sind
all three are buried here
alle drei sind hier begraben
in threes
in Dreiergruppen

2. three CARTAS:

three
Drei f <-, -en>
three
Dreier m <-s, -> CH

3. three (public transport):

the three
die Drei
the three
der Dreier

I. eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight
acht
eight times three is 24
acht mal drei ist 24
that costs £eight
das kostet acht Pfund
the number eight goes to the station
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is eight three
es steht acht zu drei
there were eight of us
wir waren zu acht
they're sold in packets of eight
das gibt's im Achterpack
after ringing the bell eight times we ...
nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in eight times out of ten
in acht von zehn Fällen
in chapter eight
in Kapitel acht
in chapter eight
im achten Kapitel
a family of eight
eine achtköpfige Familie
eight and a quarter/half
achteinviertel/achteinhalb
eight times the amount of ...
achtmal so viel ...
one in eight [people]
jeder Achte
in eight [different] colours/sizes
in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at eight to one
acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight
acht
a boy of eight
ein achtjähriger Junge
to be/turn eight [years old]
acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
mit acht Jahren elev
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]
acht [Uhr] sein
at eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight am/pm
um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]
[at] about [or around]eight [o'clock]
gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or americ usu after]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or americ usu before]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
half past eight [or Brit coloq half eight]
halb neun
at eight thirty
um halb neun
at eight thirty
um acht Uhr dreißig
at eight twenty/forty-five
um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> A, CH
ten eights are eighty
zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig
of the eight only two were English
von den acht waren nur zwei aus England
the number eight
die Zahl Acht
the number eight (representing sth specific)
die Nummer Acht
two hundred and eight
zweihundert[und]acht
to divide sth into eight
etw in acht Teile [o. Stücke] teilen
we were divided up into groups of eight
wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in eight at a time
zu je acht eintreten

2. eight DESP:

eight (boat)
Achter m <-s, ->
eight (crew also)
Achtermannschaft f
eights pl
Achterrennen nt
number eight (rugby union forward)
Stürmer m <-s, ->
last [or final]eight TÉNIS
die letzten acht
he's reached the last eight
er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size)
[Kleidergröße] 36
eight americ
[Kleidergröße] 38
eight Brit (shoe size)
[Schuhgröße] 41
eight americ
[Schuhgröße] 39

4. eight CARTAS:

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> A, CH
eight of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter A, CH

Expressões:

to be behind the eight ball americ
im Nachteil sein
to have one past the eight Brit calão
einen über den Durst getrunken haben coloq

three-ˈcor·nered ADJ inv

1. three-cornered (triangular):

three-cornered
dreieckig
three-cornered hat
Dreispitz m <-es, -e>
three-cornered arrangement
Dreiecksvereinbarung f

2. three-cornered DESP:

three-cornered
Drei-
three-cornered battle
Dreikampf m <-(e)s, -kämpfe>
three-cornered contest
Wettkampf m mit drei Teilnehmern

three-ˈbed·roomed ADJ

three-bedroomed house:

three-bedroomed
mit drei Schlafzimmern

three-ˈD ADJ inv coloq

three-D forma abreviada de three-dimensional

three-D
3-D-

three-di·ˈmen·sion·al ADJ inv

three-dimensional
dreidimensional
three-dimensional
3D

three-di·ˈmen·sion·al ADJ inv

three-dimensional
dreidimensional
three-dimensional
3D

ˈthree-part ADJ atrib

three-part
dreistimmig nach subst
three-part
für drei Stimmen

three-hand·er [ˌthri:ˈhændəʳ, americ -dɚ] SUBST TEATR

three-hander
Drei-Personen-Stück nt

I. ˈthree-ply ADJ inv

1. three-ply (of three layers):

three-ply wood
dreischichtiges Holz
three-ply tissue
dreilagiges Gewebe

2. three-ply (of three strands):

three-ply wool
Dreifachwolle f
three-ply wool
dreifädige Wolle

II. ˈthree-ply SUBST no pl

three-ply (wool)
Dreifachwolle f
three-ply (wool)
dreifädige Wolle
three-ply (wood)
dreischichtiges Sperrholz [o. Spanholz]

I. three-ˈquar·ter ADJ atrib

three-quarter
dreiviertel
three-quarter portrait
Halbbild nt

II. three-ˈquar·ter SUBST DESP

three-quarter (in rugby)
Dreiviertelspieler m

I. ˈthree-piece ADJ inv

1. three-piece (of three items):

three-piece
dreiteilig

2. three-piece (of three people):

three-piece
Dreimann-
three-piece band
Dreimannband f

II. ˈthree-piece SUBST

three-piece
Dreiteiler m <-s, ->
three-piece
dreiteiliger Anzug

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

three-month funds SUBST MERC FINAN

three-month funds
Dreimonatsgeld nt

tier three funds SUBST INVEST-FINAN

tier three funds
Drittrangmittel pl

three-tier funds strategy SUBST INVEST-FINAN

three-tier funds strategy
dreistufige Fondsstrategie f
alemão
alemão
inglês
inglês
Dreimonatsgeld
three-month funds pl
Drittrangmittel
tier three capital
Drittrangmittel
tier three funds pl
dreistufige Fondsstrategie
three-tier funds strategy

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

three-field (crop) rotation SUBST

three-field (crop) rotation
Dreifelderwirtschaft

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

three-lobed ADJ

three-lobed
3-lippig

multiples of three ADJ

multiples of three
dreizählig

three-point analysis SUBST

three-point analysis
Dreipunktanalyse
three-point analysis
Dreifaktor(en)kreuzung

three-angled nut SUBST

three-angled nut
dreikantige Nüsse

three dimensional shape

three dimensional shape
dreidimensionale (Pass-)Form

three furrow pollen, trisulcate pollen SUBST

three furrow pollen
Dreifurchenpollen

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

3-Gänge-Menü
three course menu

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

three way junction Brit, three leg intersection americ INFRAESTRUT

three way junction
Knoten mit drei Ästen
three way junction
dreiarmiger Knotenpunkt

three lane road INFRAESTRUT

three lane road
dreispurige Straße

dual three lane motorway Brit INFRAESTRUT

dual three lane motorway
sechsspurige Autobahn

three lane carriageway INFRAESTRUT

three lane carriageway
dreispurige Richtungsfahrbahn

three way motorway interchange Brit, three way freeway interchange americ INFRAESTRUT

three way motorway interchange
Autobahndreieck
alemão
alemão
inglês
inglês
Autobahndreieck
three way motorway interchange Brit
Autobahndreieck
three way freeway interchange americ
Knoten mit drei Ästen
three way junction Brit
Knoten mit drei Ästen
three leg intersection americ
sechsspurige Autobahn
dual three lane motorway Brit
dreispurige Richtungsfahrbahn INFRAESTRUT
three lane carriageway
y-förmige Kreuzung INFRAESTRUT
three leg intersection americ

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Drehstrommotor
three-phase motor
Dreizylinderverdichter
three cylinder compressor

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she has a one in three chance
ihre Chancen stehen eins zu drei
three times champion Brit, Aus [or americ three time champion]
dreimaliger Meister/dreimalige Meisterin
Milan were three goals down at half-time
zur Halbzeit lag Mailand [um] drei Tore zurück
three ones are three
drei mal eins gibt [o. ist] [o. macht] drei
die [drei] Weisen aus dem Morgenland
the three Wise Men from the East

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The movements were three-quarter plate, slow train, and about the diameter of the modern 16-size pocket watch.
en.wikipedia.org
It was cut to a three-quarter lap (1,500 metres) in 1841.
en.wikipedia.org
The target used was a three-quarter length silhouette, 4 inches high and 1.5 wide.
en.wikipedia.org
For an ordinary seaman, the money was worth a half to three-quarter's of a year's pay.
en.wikipedia.org
New uniforms were issued in 1849, which consisted of a better quality top hat, three-quarter length dress coats with standing collar and nine buttons.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...]
www.hnf.de
[...]
Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...]
www.hnf.de
[...]
The three vocational training centres for several thousand technical and commercial trainees must be built within the next three years.
[...]
www.giz.de
[...]
Die drei Berufsschulzentren für mehrere tausend Auszubildende in technischen und kaufmännischen Berufen sollen in den nächsten drei Jahren gebaut werden.
[...]
www.giz.de
[...]
two adults with up to three children
[...]
www.lahnstein.de
[...]
zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The development partnership includes three components in four countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Entwicklungspartnerschaft umfasst drei Komponenten in vier Ländern.
[...]
www.giz.de
[...]
The Sub-Regional Working Groups are divided into three language groups:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsgruppen sind in drei Sprachgruppen gegliedert:
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário

Consultar "three" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno