Inglês » Alemão

Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

crea·ture ˈcom·forts: Substantivo
com·fort: I. Substantivo II. Verbo transitivo
cold ˈcom·fort: Substantivo
ˈcom·fort food: Substantivo
ˈcom·fort let·ter: Substantivo
ˈcom·fort sta·tion: Substantivo
ˈcom·fort stop: Substantivo
comfort letter: Substantivo
comfort letter: Substantivo
pub·lic ˈcom·fort sta·tion: Substantivo
letter of comfort: Substantivo
creature comforts: Substantivo
comfort: Substantivo
comfort break: Substantivo
comfort zone: Substantivo
comfort zone: Substantivo

crea·ture ˈcom·forts SUBST

creature comforts pl coloq:

creature comforts

leibliche Genüsse

creature comforts

leibliches Wohl

I . com·fort [ˈkʌm(p)fət, americ -fɚt] SUBST

1. comfort no pl (comfortable feeling):

comfort

Komfort m

comfort

Behaglichkeit f

comfort

Bequemlichkeit f

the deadline is getting too close for comfort

der Termin rückt bedrohlich näher

to live in comfort

komfortabel leben

2. comfort no pl (consolation):

comfort

Trost m

cold comfort

ein schwacher Trost

to be a [or some] comfort [to sb]

ein Trost m [für jdn] sein

to find comfort in sth

in etw Dat Trost finden

to give sb no comfort that ...

für jdn kein Trost sein, dass ...

to take comfort from the fact that ...

sich Acus damit trösten, dass ...

3. comfort (pleasurable things in life):

comforts pl

Komfort m kein pl

comforts pl

Annehmlichkeiten pl

creature comforts

leibliches Wohl

II . com·fort [ˈkʌm(p)fət, americ -fɚt] VERBO trans

to comfort sb

jdn trösten

cold ˈcom·fort SUBST

cold comfort

schwacher Trost

ˈcom·fort food SUBST

comfort food

Seelentröster-Essen nt coloq (Essen, das zwar nicht wirklich gesund ist, dafür aber glücklich macht, z. B. Süßspeisen oder Pizza)

ˈcom·fort let·ter SUBST

comfort letter COM

Bonitätsbestätigung f

comfort letter (loan commitment)

Kreditzusage f

ˈcom·fort sta·tion SUBST americ

comfort station

öffentliche Toilette

ˈcom·fort stop SUBST Aus

comfort stop

Rast f

to take a comfort stop

Rast machen

comfort letter SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

comfort letter

Bonitätsbestätigung f

comfort letter SUBST ESTRUT EMPRESAR

Vocabulário especializado

comfort letter

Kreditzusage f

pub·lic ˈcom·fort sta·tion SUBST americ eufem (public toilet)

public comfort station

öffentliche Toilette

public comfort station

öffentliches WC

letter of comfort SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

letter of comfort (Wohlwollenserklärung)

Patronatserklärung f

creature comforts SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

creature comforts subst pl coloq

häusliche Annehmlichkeiten (fließend Wasser, ein Bett, Wärme,...)

comfort SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

to take comfort in doing sth

Trost in etw (akk) finden

comfort break SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

comfort break (toilet/smoke break) eufem calão

kurze Pause (etwa um auf die Toilette oder eine rauchen zu gehen)

comfort zone SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

comfort zone PSICO

Komfortzone f

the temperature is in the comfort zone CONSTR

die Temperatur liegt im Komfortbereich

comfort zone SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone

das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

creature comforts

leibliches Wohl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Presentations can be projected via a laptop directly onto the cinema screen and discussed in the room via a microphone.

Our large reception hall offers space for a get-together while our kitchen provides all the culinary creature comforts you require.

Sound interesting?

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Präsentationen können über den Laptop direkt auf die Leinwand projiziert und über Mikrofon im Saal diskutiert werden.

Unsere große Empfangshalle bietet Platz für ein ?get-together? und unsere Küche sorgt für ihr leibliches Wohl.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Is all the action making you hungry ?

We are happy to take care care of your creature comforts.

In the pots and pans at our hotel, refined cuisine meets Tyrol tradition.

www.bergresort.at

So viele Erlebnisse und Eindrücke machen Hunger ?

Um Ihr leibliches Wohl kümmern wir uns herzliche gerne.

In den Töpfen und Pfannen unserer Häuser trifft raffinierte Kochkunst auf Tiroler Küchentradition.

www.bergresort.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "comforts" em mais línguas

árabe

Traduções para „comforts“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

crea·ture ˈcom·forts SUBST

creature comforts pl coloq:

I . com·fort [ˈkʌm(p)fət, americ -fɚt] SUBST

1. comfort no pl (comfortable feeling):

2. comfort no pl (consolation):

3. comfort (pleasurable things in life):

II . com·fort [ˈkʌm(p)fət, americ -fɚt] VERBO trans

cold ˈcom·fort SUBST

ˈcom·fort food SUBST

ˈcom·fort let·ter SUBST

ˈcom·fort sta·tion SUBST americ

ˈcom·fort stop SUBST Aus

comfort letter SUBST INVEST-FINAN

comfort letter SUBST ESTRUT EMPRESAR

pub·lic ˈcom·fort sta·tion SUBST americ eufem (public toilet)

letter of comfort SUBST DIR COMERC

creature comforts SUBST

comfort SUBST

comfort break SUBST

comfort zone SUBST

comfort zone SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "comforts" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas