Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

double-layered
Fund

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

I. find [faɪnd] SUBST

1. find:

find valor (asset, bargain)
Fund m <-(e)s, -e>
Entdeckung f <-, -en>

2. find (discovery, location):

find
Fund m <-(e)s, -e>

II. find <found, found> [faɪnd] VERBO trans

1. find (chance upon, come across):

to find happiness with sb
to find support

2. find (track down, search for):

to find sth/sb
etw/jdn finden
to find excuses
to find no reason [or cause] why ...
to find a replacement for sb/sth
to find the strength [to do sth]
to find the truth
to find a use for sth
to find oneself
to find what/where/who ...

3. find (acquire, get):

to find sth
to find sth money
etw auftreiben coloq

4. find MAT:

5. find:

to find sb/sth [to be sth] (experience)
jdn/etw [als etw Acus] empfinden
to find sb/sth (observe)
jdn/etw antreffen [o. vorfinden]
to find sb/sth (perceive)
jdn/etw sehen

6. find + adj (in certain state):

to find sb/sth ...
jdn/etw ... [auf]finden
to find sb guilty/innocent JUR

7. find (ascertain, discover):

to find that ...
to find that ... (come to realize)
sehen, dass ...

8. find (exist):

to find sth
etw [vor]finden

Expressões:

to find fault with sb/sth
to find it in oneself [or one's heart] to do sth

III. find <found, found> [faɪnd] VERBO intr

to find against sb/sth
to find for sb/sth

Expressões:

seek and you shall find prov

I. find out VERBO trans

1. find out (detect):

to find out sb
to find out a thief

2. find out (discover):

to find out sth
to find out when/where/who ...
to find out that ...

II. find out VERBO intr

find out
to find out about sb/sth (get information)
sich Acus über jdn/etw informieren [o. erkundigen]
to find out about sb/sth (learn)
to find sth boring
to find a bolt-hole
alemão
alemão
inglês
inglês
find
chance find
find
to make a find
to find sth annoying [or a nuisance]
to find out sth separ
[bei jdm] eruieren, wann/wer ...
to find out [from sb] when/who ...
to find sb

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

to find common ground [with sb]
Present
Ifind
youfind
he/she/itfinds
wefind
youfind
theyfind
Past
Ifound
youfound
he/she/itfound
wefound
youfound
theyfound
Present Perfect
Ihavefound
youhavefound
he/she/ithasfound
wehavefound
youhavefound
theyhavefound
Past Perfect
Ihadfound
youhadfound
he/she/ithadfound
wehadfound
youhadfound
theyhadfound

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Despite his commitment to sport, he held desperately on to his drapery business throughout his life.
en.wikipedia.org
Across her lap is a dark drapery upon which her right hand delicately sits.
en.wikipedia.org
He utilised the flowing, curving lines, the flourish of drapery, the calligraphic brushstrokes and pure colour.
en.wikipedia.org
He was particularly successful in the rendering of rustling silk and satin dresses and draperies.
en.wikipedia.org
The dress folds at the shoulders, hanging doubled over to her hips and held down by round drapery weights.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Along with numerous marine reptiles, the collection offers a presentation of therapsids, or mammal-like reptiles, unique in their form, a group of skeletons of the Swabian dinosaur Plateosaurus, a pair of cave bears, an overview of the development of the prehistoric world and presents numerous, outstanding finds from Baden-Wuerttemberg.
[...]
www.paleo.uni-tuebingen.de
[...]
Nebst zahlreichen Meeressauriern bietet die Sammlung eine in ihrer Form einzigartige Präsentation von säugerähnlichen Reptilien, zwei Skelette des schwäbischen Dinosauriers Plateosaurus, eine Gruppe von Höhlenbären und einen Überblick über die Entwicklung der Lebewelt. Darüberhinaus präsentiert sie zahlreiche, herausragende Funde aus Baden-Württemberg.
[...]
[...]
This year inside the defense wall of Troia II we uncovered the remains of a phase IIh megaron with plastered walls, a central circular hearth, and important finds like a cult amphora with idols in adoration gestures on the handles.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
1998 stießen wir beim Tiefergehen innerhalb der Burgmauer von Troia II auf die Reste eines Megarons offenbar der Phase III mit verputzten Wänden, einem zentralen runden Herd und wichtigen Funden, darunter ein Kultgefäß mit Idolen im Adorationsgestus als Henkel.
[...]
[...]
Could unexpected finds in Germany or Japan break China s virtual monopoly?
www.rolandberger.de
[...]
Können überraschende Funde in Deutschland oder Japan Chinas Quasimonopol brechen?
[...]
Geoscientists established this by analyzing archeological finds from various different ages and drawing conclusions from their magnetization on the strength of the magnetic field prevailing at the time.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Dies konnten Geowissenschaftler feststellen, indem sie archäologische Funde aus verschiedenen Zeitperioden analysierten und aus deren Magnetisierung auf die Stärke des damals vorherrschenden Magnetfelds schlossen.
[...]
[...]
Besides archaeological contributions, for example on current finds, lectures and posters on geological, archaeometric, conservational, ( art ) historical and cultural anthropological topics shall enable a consideration as comprehensive as possible, as well as further animated discussion on the thematic complex of early gold and silver.
[...]
www.lda-lsa.de
[...]
Neben archäologischen Beiträgen, zum Beispiel zu aktuellen Funden, sollen auch geologische, archäometrische, restauratorische, ( kunst- ) historische und ethnologische Vorträge und Poster eine möglichst umfassende Betrachtung und somit eine anregende Diskussion der Thematik ermöglichen.
[...]