no Dicionário PONS
I. break [breɪk] SUBST
1. break:
2. break:
3. break (escape):
- break
-
4. break ESCOLAR:
5. break METEO:
6. break (divergence):
7. break (end of relationship):
8. break (opportunity):
9. break DESP (in tennis):
II. break <broke, broken> [breɪk] VERBO trans
1. break (shatter):
2. break (momentarily interrupt):
3. break (put an end to):
4. break DESP:
5. break (violate):
6. break (forcefully end):
7. break (decipher):
8. break (make public):
9. break (separate into parts):
10. break (make change for):
11. break (crush spirit):
12. break (leave):
13. break (open up):
Expressões:
III. break <broke, broken> [breɪk] VERBO intr
1. break:
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break METEO:
6. break (collapse under strain):
- break
-
7. break (become public):
8. break (in billiards, snooker):
- break
-
10. break (move out of formation):
break through VERBO intr
1. break through (make one's way):
2. break through (be successful):
- break through
- einschlagen coloq
- break through
-
break into VERBO intr
1. break into (forcefully enter):
2. break into (start doing sth):
bad ˈbreak SUBST
1. bad break LINGUÍS:
- bad break
-
ˈlunch break SUBST
- lunch break
-
ˈbreak danc·er SUBST
- break dancer
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
break <broke, broken> VERBO
- break
- brechen (Welle)
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
| I | break |
|---|---|
| you | break |
| he/she/it | breaks |
| we | break |
| you | break |
| they | break |
| I | broke |
|---|---|
| you | broke |
| he/she/it | broke |
| we | broke |
| you | broke |
| they | broke |
| I | have | broken |
|---|---|---|
| you | have | broken |
| he/she/it | has | broken |
| we | have | broken |
| you | have | broken |
| they | have | broken |
| I | had | broken |
|---|---|---|
| you | had | broken |
| he/she/it | had | broken |
| we | had | broken |
| you | had | broken |
| they | had | broken |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He had apparently taken a comfort break, which meant that he missed the first two overs of the innings.
www.espncricinfo.com We stop for a comfort break at a way-station, where we eat a quick-grab sandwich of lettuce and beetroot, and stare at camels caged in a compound.
www.independent.co.uk As you can imagine, a sneaky couple of minutes at a friend's computer as they wander off for a comfort break and you could really have them going.
mashable.com Pulling away from the riders, we quickly stop off at one of the mountain villages to say hello, accept a quick snack and have a comfort break.
www.cyclingweekly.co.uk She completed the seven hour and 42 minute drive without even stopping for a comfort break.
www.telegraph.co.uk Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de In this way this thesis tries to undermine in passing some of the most tenacious prejudices in the Schelling literature, such as the assumption that the Philosophical Investigations concerning the Nature of Human Freedom (1809) marks a definitive break with Schellings earlier philosophical endeavours.
[...][...]
Auf diese Weise versucht die Arbeit beiläufig auch einige der hartnäckigsten Vormeinungen zu untergraben, die den Zugang zu Schellings Denken versperren, wie beispielsweise die Annahme, daß sich mit den Philosophischen Untersuchungen über das Wesen der menschlichen Freiheit (1809) ein radikaler Bruch im Denken Schellings ereignet hat.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de numbers 21–31 are absent, probably not because several folios are missing, but because of a scribal error as there is no textual break between folios 20 and 32.
[...]
die Zahlen 21-31 fehlen, vermutlich nicht, weil Blätter verlorengegangen sind, sondern aufgrund eines Schreibfehlers, denn zwischen den Blättern 20 und 32 gibt es keinen Bruch im Text.
[...]
blog.zkm.de These are the first signs of social institutions that break decisively with the institutional mold of modern politics (and resistance) and chart new pathways into the future.
[...][...]
Dies sind die ersten Anzeichen sozialer Institutionen, die einen entscheidenden Bruch mit den institutionellen Mustern der modernen Politik (und des Widerstandes) darstellen und neue Wege in die Zukunft aufzeigen.
[...][...]
www.lentos.at The "powerful disunity" of painting of the 19th century, the necessary break with the closed standards and styles, the oscillation between idealism and realism, contributed much to the liberation of art in the 20th century from today's perspective.
[...]
Die "machtvolle Uneinheitlichkeit" der Malerei des 19. Jahrhunderts, der notwendige Bruch mit den geschlossenen Wertmaßstäben und Stilen, das Schwanken zwischen Idealismus und Realismus, trug aus heutiger Sicht, viel zur Befreiung der Kunst im 20. Jahrhundert bei.
[...]
www.lot.at Based on architectural icons of modernism and modernisation, " The Tilt Project " photo series negotiates this break with right angles and the associated will to transform the relationship of the structure and the built surroundings and to change the perception and view of architecture.
[...]
Die Fotoserie The Tilt Project verhandelt anhand von architektonischen Ikonen der Moderne und der Modernisierung den Bruch mit dem rechten Winkel und den daran geknüpften Anspruch, das Verhältnis von Baukörper und gebauter Umgebung zu transformieren und die Wahrnehmung von Architektur, den Blick auf Architektur zu ändern.