respiratoires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para respiratoires no dicionário francês»inglês

respiratoire [ʀɛspiʀatwaʀ] ADJ

respiratoire voie, système, appareil

respiratory

respiratoire troubles, difficulté

breathing, respiratory téc

Traduções para respiratoires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respiratory

respiratoire

respiratory tract

appareil m respiratoire

respiratory quotient

quotient m respiratoire

respiration rate

rythme m respiratoire

acute respiratory disease

maladie f aiguë de l'appareil respiratoire

chest infection, specialist

des voies respiratoires

digestive/respiratory tract

appareil m digestif/respiratoire

to switch or turn off the ventilator

arrêter l'assistance respiratoire

breathing atrib difficulty, exercise

respiratoire, de respiration

respiratoires no Dicionário PONS

Traduções para respiratoires no dicionário francês»inglês

respiratoire [ʀɛspiʀatwaʀ] ADJ

voies respiratoires

airways

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

sous assistance respiratoire

receiving artificial respiration

appareil respiratoire (organes)

respiratory system

appareil respiratoire (masque)

breathing apparatus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rythme cardiaque/respiratoire

cardiac/respiratory rate

voies respiratoires

airways

se dégager voie respiratoire

to clear

Traduções para respiratoires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respiratory

respiratoire

airway

voie f respiratoire

respiratoires Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

voies respiratoires

airways

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

sous assistance respiratoire

receiving artificial respiration

appareil respiratoire (organes)

respiratory system

appareil respiratoire (masque)

breathing apparatus

voies respiratoires

airways

se dégager voie respiratoire

to clear

rythme cardiaque/respiratoire

cardiac/respiratory rate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans certains cas, l'incontinence peut se développer et des difficultés respiratoires peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Il existe un déficit immunitaire avec infections fréquentes, respiratoires, digestives, septicémique, à germes microbiens, à virus ou à champignons.

fr.wikipedia.org

La pratique d’une activité physique ou sportive régulière et adaptée aux capacités respiratoires est fortement conseillée.

fr.wikipedia.org

Pour éviter une pause respiratoire aux conséquences fâcheuses, l'individu mobilise alors ses muscles respiratoires accessoires, qui sont en dehors du thorax (muscles intercostaux, sterno-cléido mastoidien, scalènes), pour aider le diaphragme.

fr.wikipedia.org

Face aux gouttelettes respiratoires émises lors des accès de toux, la distance de sécurité de 2 mètres est habituellement jugée suffisante.

fr.wikipedia.org

Les bronchioles sont les premières branches des voies respiratoires qui ne contiennent plus de cartilage.

fr.wikipedia.org

Le traitement des voies respiratoires : trachéites, bronchites chroniques, asthmes, dilatation des bronches.

fr.wikipedia.org

Les indications d'intubation comprennent l'obstruction des voies respiratoires, l'incapacité à protéger les voies respiratoires et l'insuffisance respiratoire.

fr.wikipedia.org

On note ainsi la présence de maladies à virus (angine, amygdalite, rhume, sinusite, etc.), et des infections respiratoires (nez, gorge, bronches, poumons).

fr.wikipedia.org

Pour les nombreux visiteurs de la datcha, il semble très fatigué, du fait de toujours plus fréquentes hémoptysies, accès de fièvre et difficultés respiratoires.

fr.wikipedia.org