parque nacional no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parque nacional no dicionário Espanhol»inglês

parque nacional SUBST m

parque nacional

national park

Traduções para parque nacional no dicionário inglês»Espanhol

national park

parque m nacional

the area was designated a national park

la zona fue declarada parque nacional

Traduções para parque nacional no dicionário Espanhol»inglês

nacional¹ ADJ

1. nacional (de la nación):

nacional deuda/reservas

national

en todo el territorio nacional

throughout the country

la bandera nacional

the national flag

el entrenador de la selección nacional

the national team's coach

el entrenador de la selección nacional

the Spanish (o Colombian etc.) team's coach

2. nacional (no regional):

nacional prensa/comité

national

carretera nacional

≈ Interstate (highway) americ

carretera nacional

≈ A-road Brit

un programa de difusión nacional

a program broadcast nationwide

una campaña a nivel nacional

a nationwide o countrywide o national campaign

a escala nacional

on a national scale

3. nacional (no internacional):

nacional vuelo

domestic

nacional vuelo

internal

nacional mercado

home atrib

nacional mercado

domestic

“salidas nacionales”

“domestic departures”

4. nacional (no extranjero):

nacional

national

proteger la industria nacional

to protect national industry

compre productos nacionales

≈ buy British (o American etc.)

la ginebra nacional es muy buena

Spanish (o Argentinian etc.) gin is very good

pasamos ahora a la información nacional

now, the national news

nacional² SUBST mf

1. nacional formal (ciudadano):

nacional

national

Expressões:

los Nacionales (fuerzas franquistas)

the Nationalists

parque SUBST m

1. parque (terreno):

parque

park

2. parque (conjunto):

el parque automovilístico del país

the number of vehicles in the country

el parque de vehículos de la empresa

the company's fleet of vehicles

3. parque (para niños):

parque

playpen

4. parque Méx (municiones):

parque

ammunition

parque

munitions pl

parqué SUBST m

1. parqué (suelo):

parqué

parquet flooring

parqué

parquet

2. parqué (en la Bolsa):

parqué

floor

parque nacional no Dicionário PONS

Traduções para parque nacional no dicionário inglês»Espanhol

national park

parque m nacional

Traduções para parque nacional no dicionário Espanhol»inglês

nacional ADJ

nacional

national

carretera nacional (en el Reino Unido)

A [or arterial] road

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

producto nacional

national product

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights

parque SUBST m

1. parque (jardín):

parque

park

parque de atracciones

amusement park

parque natural

national park

parque zoológico

zoo

2. parque (depósito):

parque

depot

parque de bomberos

fire station

parque de bomberos

fire department americ

parque militar

military depot

parque temático

theme park

3. parque (conjunto):

parque

collection

parque industrial

industrial park

parque de maquinaria

pool of machinery

parque móvil

fleet of (official) vehicles

parque de vehículos

fleet of vehicles

parque de vehículos

car pool

4. parque (para niños):

parque

playpen

parqué SUBST m

parqué

parquet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Celebro que esta corteza agreste, de rocas vivíficas, de nieves perpetuas, de flora intestinal y pectoral, vicks vaporubs sólo en farmacias, sea parque nacional.

cambio16.es

Podemos decirlo mismo sobre las intenciones actuales de segregar un parque nacional para la geotermia.

coecoceiba.org

Es una sabia rectificación que fortalece al futuro parque nacional y deja claro que la actividad cinegética nunca se podrá practicar en él.

ambientaliqual.blogspot.com