crítica literaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crítica literaria no dicionário Espanhol»inglês

crítica literaria SUBST f

crítica literaria

literary criticism

Traduções para crítica literaria no dicionário Espanhol»inglês

crítico literario/de arte

literary/art critic

Traduções para crítica literaria no dicionário inglês»Espanhol

literary critic

crítico literario m / crítica literaria f

literary criticism

crítica f literaria

a literary/theater/music critic

un crítico literario/teatral/de música

her work is outside the mainstream of modern literary criticism

su obra no está dentro de la corriente dominante de la crítica literaria actual

Traduções para crítica literaria no dicionário Espanhol»inglês

crítico¹ (crítica) ADJ

1. crítico análisis/estudio:

crítico (crítica)

critical

para desarrollar el sentido crítico en el alumno

to develop the student's critical awareness

ser crítico de algo

to be critical of sth

2. crítico (decisivo, crucial):

crítico (crítica)

critical

se encuentra en estado crítico

she is in a critical condition

el reactor se encuentra en estado crítico

the reactor is in a critical state

está en la edad crítica (en la menopausia) coloq, eufem

she's going through the change coloq, eufem

está en la edad crítica (en la adolescencia)

she's at that difficult age

crítico² (crítica) SUBST m (f)

crítico (crítica)

critic

crítico literario/de arte

literary/art critic

crítico de cine o cinematográfico

movie critic

crítico de cine o cinematográfico

film critic

I.criticar VERBO trans

1. criticar (atacar):

criticar

to criticize

una postura que fue muy criticada por los ecologistas

a position which came in for fierce criticism from o which was fiercely criticized by ecologists

criticó duramente a los especuladores

he strongly attacked o criticized the speculators

un proyecto muy criticado

a plan which has been heavily criticized o which has come in for a lot of criticism

2. criticar (hablar mal de):

criticar

to criticize

tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella

you're in no position to criticize, you're just as selfish as she is

tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella

you can't talk, you're just as selfish as she is coloq

3. criticar:

criticar ARTE, LIT libro/película

to review

II.criticar VERBO intr

criticar

to gossip

criticar

to backbite

crítica SUBST f

1. crítica (ataque):

ha sido recientemente objeto de numerosas críticas

she has come in for o been the object of a lot of criticism recently

dirigió duras críticas contra el obispo

he launched a fierce attack on o leveled fierce criticism at the bishop

dirigió duras críticas contra el obispo

he strongly attacked the bishop

2.1. crítica:

crítica ARTE, LIT (reseña)

review

crítica (ensayo)

critique

la película ha recibido muy buenas críticas

the movie has had very good reviews

la película ha recibido muy buenas críticas

the movie has had very good write-ups coloq

2.2. crítica ARTE, LIT:

la crítica (los críticos)

the critics pl

su obra ha recibido los elogios de la crítica internacional

her work has been well received by critics worldwide

2.3. crítica (actividad):

crítica ARTE, LIT

criticism

literario (literaria) ADJ

literario (literaria)

literary

crítica literaria no Dicionário PONS

Traduções para crítica literaria no dicionário inglês»Espanhol

literary commentary

crítica f literaria

literary criticism

crítica f literaria

Traduções para crítica literaria no dicionário Espanhol»inglês

I.crítico (-a) ADJ

crítico (-a)

critical

II.crítico (-a) SUBST m (f)

crítico (-a)

critic

crítica SUBST f

1. crítica (juicio):

crítica

criticism

2. crítica (prensa):

crítica

review

crítica

write-up

tener buenas críticas

to get good reviews

tener buenas críticas (análisis)

critique

I.criticar VERBO trans c → qu

criticar

to criticize

II.criticar VERBO intr

criticar

to gossip

literario (-a) ADJ

literario (-a)

literary

lenguaje literario

literary language

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El público no se ha dejado influir ni atarantar por la férrea resistencia valorativa de la crítica literaria, tanto la que se practica en la academia y en los medios.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

La crítica literaria desmenuza el lenguaje, el estilo, las cabriolas de los signos, las influencias, los distingos...

www.guillermourbizu.com

Un blog personal no es un blog de fotos, ni de crítica literaria, ni de recetas, ni de análisis de tacógrafos ni nada de eso...

www.cosasqmepasan.com

Es una crítica literaria cervantina, es decir, novelesca.

sol-negro.blogspot.com

Blogs de crítica literaria que hacen la pelota indiscriminadamente para conseguir beneficios (libros gratis, por ejemplo) hay muchos.

adarae.livejournal.com

Es un término dieciochesco que la crítica literaria rechaza, aunque es poesía de contenido filosófico, filosofía escrita en verso.

unionhispanoamericana.ning.com

No me apasiona la crítica literaria, al menos no como se suele entender en nuestro campo literario - - comentario de novedades, lectura cercana de textos, arrobo ante lo literario.

cuadrivio.net

La crítica literaria es escasa, pero es buena y poco concesiva.

letrasparaguayas.blogspot.com

Porque me parece que la crítica literaria está llegando a extremos tales de ilegibilidad que deberían existir revistas especializadas en descifrar esos estudios.

tediosfera.wordpress.com

El ejercicio de la crítica literaria no consiente el abuso verbal ni el uso de términos descomedidos para ridiculizar a un artista.

deotrostemas.blogspot.com