especuladores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para especuladores no dicionário Espanhol»inglês

especulador¹ (especuladora) ADJ

especulador (especuladora)

speculating atrib

especulador² (especuladora) SUBST m (f)

especulador (especuladora)

speculator

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

debemos achacarles el problema a los especuladores

the speculators are the ones we must blame o the ones who must take the blame

debemos achacarles el problema a los especuladores

we must lay the blame at the speculators' door

criticó duramente a los especuladores

he strongly attacked o criticized the speculators

pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro

these speculators must be dealt with o stopped once and for all

ante esta amenaza los especuladores se baten en retirada

faced with this threat the speculators are retreating o beating a retreat o taking flight

Traduções para especuladores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

speculator

especulador m / especuladora f

a property speculator

un especulador en bienes raíces

profiteer

especulador m / especuladora f

greedy speculators

especuladores mpl rapaces

stag

especulador al alza que compra valores de una nueva emisión para obtener beneficios rápidos

especuladores no Dicionário PONS

Traduções para especuladores no dicionário Espanhol»inglês

especulador(a) SUBST m(f)

especulador(a)

speculator

Traduções para especuladores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

profiteer

especulador(a) m (f)

speculator

especulador(a) m (f)

property speculator

especulador en bienes raíces

Number 10 Downing Street

El Number 10 Downing Street es la residencia oficial del prime minister (primer ministro). La casa data del siglo XVII y fue construida por Sir George Downing, político, especulador inmobiliario y espía. El primer ministro vive en el piso más alto y en el resto del edificio se encuentran las oficinas y las salas de reuniones del gabinete de gobierno. El Chancellor of the Exchequer (ministro de Hacienda) vive en la casa de al lado, en el Number 11. En la misma calle se encuentran además otras dependencias del gobierno.

especuladores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

El Number 10 Downing Street es la residencia oficial del prime minister (primer ministro). La casa data del siglo XVII y fue construida por Sir George Downing, político, especulador inmobiliario y espía. El primer ministro vive en el piso más alto y en el resto del edificio se encuentran las oficinas y las salas de reuniones del gabinete de gobierno. El Chancellor of the Exchequer (ministro de Hacienda) vive en la casa de al lado, en el Number 11. En la misma calle se encuentran además otras dependencias del gobierno.

Number 10 Downing Street

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No, los especuladores son avariciosos, esa es su naturaleza.

espaciodeelaine.wordpress.com

Encima, parecería haber evidencia de que es un gran juguete para especuladores.

www.amphibia.com.ar

Especuladores se agotaron de esperar su suba y empezaron a vender sus posiciones.

www.cartafinanciera.com

En él negocian bancos corporativos, bancos centrales, especuladores, corporaciones multinacionales, etc.

www.inversion-es.com

Acusan del encarecimiento de las materias primas a los especuladores, como si aquí las autoridades monetarias y fiscales no tuvieran tampoco responsabilidad alguna.

articulosclaves.blogspot.com

Es inaceptable que la gestión de la salud pública caiga en manos de especuladores ajenos a las necesidades sanitarias de la población.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Sus 60 breves historias sobre libros, coleccionistas de ellos, editores, lectores, maquinadores y especuladores nos proporcionan una lectura no sólo amena sino brillante y muy divertida.

felixmaocho.wordpress.com

El cepo bajó la fuga pero creo una serie de dificultades como señalás correctamente, bien fogoneado por los especuladores de siempre.

artepolitica.com

Expropiación de las viviendas en propiedad de la banca y de los especuladores.

bolgaia.blogspot.com

No ha dicho traidores, sino traders, es decir, operadores o si se quiere especuladores, puesto que se dedican a hacer operaciones de compra y venta.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com