críticos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para críticos no dicionário Espanhol»inglês

crítico¹ (crítica) ADJ

1. crítico análisis/estudio:

crítico (crítica)

critical

para desarrollar el sentido crítico en el alumno

to develop the student's critical awareness

ser crítico de algo

to be critical of sth

2. crítico (decisivo, crucial):

crítico (crítica)

critical

se encuentra en estado crítico

she is in a critical condition

el reactor se encuentra en estado crítico

the reactor is in a critical state

está en la edad crítica (en la menopausia) coloq, eufem

she's going through the change coloq, eufem

está en la edad crítica (en la adolescencia)

she's at that difficult age

crítico² (crítica) SUBST m (f)

crítico (crítica)

critic

crítico literario/de arte

literary/art critic

crítico de cine o cinematográfico

movie critic

crítico de cine o cinematográfico

film critic

aparato crítico SUBST m

aparato crítico

critical apparatus

punto crítico SUBST m

punto crítico

critical point

Traduções para críticos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

critical care

cuidados mpl críticos

it's fodder for the critics

es pasto para los críticos

critics are often frustrated writers

muchos críticos son escritores frustrados

the play was greeted enthusiastically by the critics

los críticos acogieron la obra con entusiasmo

the play was strafed by the critics

los críticos hicieron trizas la obra

damning review/appraisal

crítico

críticos no Dicionário PONS

Traduções para críticos no dicionário Espanhol»inglês

I.crítico (-a) ADJ

crítico (-a)

critical

II.crítico (-a) SUBST m (f)

crítico (-a)

critic

Traduções para críticos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reviewer

crítico(-a) m (f)

critic

crítico(-a) m (f)

book reviewer

crítico(-a) m (f) de libros

art critic

crítico m de arte

critical

crítico, -a

to be in a critical condition a. MED

estar en estado crítico

uncritical

falto, -a de sentido crítico

the evil day irón

el día crítico

to bring sth to a head

llevar algo a un punto crítico

críticos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

crítico(-a) m (f) de libros

book reviewer

llevar algo a un punto crítico

to bring sth to a head

crítico m de arte

art critic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los críticos suelen dividir su obra poética bajo tres etapas: el impresionismo, el expresionismo y el constructivismo.

blog.cuadrivio.net

Según la opinión de los críticos de arte en madera, la imagen es una creación artística genial de belleza extraterrena.

www.portalmariano.com

Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos recibido detalladamente instrucciones del señor presidente, dijo el líder negociador en una breve alocución.

www.sudamericahoy.com

Sus mejores críticos destacan su camaleónica forma de bailar.

sevillaciudad.abcdesevilla.es

Los críticos de a estribor siguen a día de hoy, inasequibles al desaliento, criticando esta medida.

santiagonzalez.wordpress.com

Con suerte, a la postre, todos serán así, incluso fuera de las redes: contestatarios, difíciles de convencer, críticos, respondones, discutidores, altaneros, informados, curiosos, motivados.

www.pedrocabiya.com

La cooptación de dirigentes, el favoritismo hacia los partidarios y el castigo hacia los críticos la norma de la actuación.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Creo, a contracorriente de lo que piensan algunos críticos, que todavía no ha llegado la hora del samizdat (información clandestina) virtual.

www.delglobo.com

Trabajar desde arriba es un sueño veranero de muchos críticos.

www.diarionica.com

Lamentablemente entre la mayoría de las personas encontramos más críticos que apasionada fanaticada.

www.actosdeamor.com