docencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para docencia no dicionário Espanhol»inglês

docencia SUBST f

docencia

teaching

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la docencia es un verdadero apostolado

teaching is a true vocation o calling

ejerció la docencia durante veinte años

she was in the teaching profession o she was a teacher o she taught for twenty years

el título faculta para el ejercicio de la docencia

the certificate qualifies o allows you to teach

Traduções para docencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

schoolteaching

docencia f

teaching U

docencia f

the teaching profession

la docencia

she wants to enter the teaching profession

quiere entrar en la enseñanza or en la docencia

qualified to + infin I am not qualified to teach in this country

no tengo la titulación necesaria para ejercer la docencia en este país

he isn't certified to teach in this state

no está habilitado para ejercer la docencia en este estado

docencia no Dicionário PONS

Traduções para docencia no dicionário Espanhol»inglês

docencia SUBST f

docencia

teaching

dedicarse a la docencia

to be a teacher

Traduções para docencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

teaching profession

docencia f

teaching

docencia f

school system

El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

docencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dedicarse a la docencia

to be a teacher

El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

school system

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Firmeza y ternura han caracterizado su amor por la docencia, su perfil humano y profesional.

www.diariovictoria.com.ar

Explicó que trabaja y cobra el sueldo de planta de una persona que tiene una experiencia en la docencia de más de 25 años.

www.diariolapalabra.com.ar

Docentes hagan docencia con participacion... y luchen por sus derechos... ustedes son los gremios...

caballodefuego.wordpress.com

Generalmente se preocupan por nuestra experiencia y años de antigüedad en la docencia.

www.educacioninicial.com

Desde 1977 se dedica a la docencia y a la creación artística.

tiempo.infonews.com

Más que hablar de docencia o enseñanza, en este tallerse utiliza la figura del mediador.

redpae.net

Y tampoco pretendíamos inculcar moral alguna, ni ser emisarios de nada ni hacer docencia.

cosario-de-mempo.blogspot.com

De allí a proponer suprimir las escuelas y / o la docencia como profesión especializada hay una distancia enorme que me parece temerario recorrer.

labarbarie.com.ar

Es una asociación civil, por lo tanto una entidad sin fines lucro que se dedica a la asistencia, la docencia y la investigación biomédica.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

En la docencia, por su parte, se tiende a emplear compuestos menos peligrosos.

noticias.exactas.uba.ar