colloquial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colloquial no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para colloquial no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
coloquial
colloquial
popular
colloquial
familiar lenguaje/expresión
colloquial
caló
The Indo-European language spoken by Spanish gypsies. It is not recognized as an official language, but there are many words of caló origin in colloquial Spanish, such as calé (gypsy) and payo, the gypsy word for non-gypsies. gitano.
lunfardo
A form of Buenos Aires slang that originated in the underworld. It draws on many languages, including Italian, Portuguese, Spanish, French, German, and several African languages. It has found its way into popular songs and theater. Lunfardo words in standard colloquial speech are: morfar (to eat), güita (money), and mina (woman).
mili
In Spain, the colloquial term for compulsory military service. Abolished in 2001, it was for years an important factor in Spanish life. It was once an opportunity for many people to leave their home town and learn to read and write. One could avoid la mili by declaring oneself an objetor de conciencia. Objectors did community service prestación social sustitutoria. Those who refused to do this were called insumisos → insumiso

colloquial no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Colloquial terms such as let's play it by the ear, take it as it comes, and make it up as we go along are all used to describe improvisation.
en.wikipedia.org
Their design incorporated a large basement; the colloquial term was an airey.
en.wikipedia.org
It would appear that these names were colloquial terms rather than official names.
en.wikipedia.org
As a colloquial term, "breaking the bank" means spending more money than one has.
en.wikipedia.org
It should be an impossible marriage -- the formal structures of music and the haphazard meanderings of colloquial speech.
www.telegraph.co.uk
Although marketing materials may use the colloquial term camcorder, the name on the package and manual is often video camera recorder.
en.wikipedia.org
It can also be used as a measure of energy, for truck classification, or as a colloquial term.
en.wikipedia.org
A colloquial description of an action movie of the more violent kind.
en.wikipedia.org
Other variations on the fish and chip shop name include fish bar, fish shop, chip shop and the colloquial chippy.
en.wikipedia.org
Contemporary and colloquial usage has somewhat expanded teetotalism to include strict abstinence from most recreational intoxicants (legal and illegal, see controlled substances).
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "colloquial" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares