montante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para montante no dicionário francês»inglês

I.montant (montante) [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. montant (qui monte):

montant (montante) cabine, groupe

going up après subst

la voiture montante a la priorité

the car going uphill has right of way Brit ou the right of way americ

2. montant NÁUT (qui va vers l'amont):

montant (montante)

going upstream après subst

3. montant (en pente):

montant (montante) rue, chemin

uphill

montant (montante) courbe

rising

4. montant MODA:

montant (montante) col

high

montant (montante) chaussettes

long

chaussures montantes

ankle boots

II.montant SUBST m

1. montant (somme):

montant

sum

un montant global

a sum total

le montant des pertes/bénéfices

the total losses/profits

le montant du budget de la défense

the total defence budget

le montant du contrat

the (total) value of the contract

d'un ou pour un montant de chèque, déficit, épargne

to the amount of

d'un ou pour un montant de marchandises, propriété

for a total of, amounting to

2. montant:

montant (de porte, fenêtre, châssis)

upright, jamb

montant (horizontal)

transom

montant (d'échafaudage)

pole

montant (d'échelle)

upright

montant (de carrosserie)

pillar

III.montant (montante) [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]

montant de barrière

gatepost

montant de bride EQUIT

cheekpiece

montant de but

goalpost

montant de lit

bedpost

montants compensatoires monétaires, MCM

compensatory amounts of money

Traduções para montante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doorpost

montant m

high-necked dress, blouse

montant

high-necked sweater

à col montant

par value

montant m nominal

stile

montant m

turtleneck (neckline)

col m montant

turtleneck (sweater)

pull-over m à col montant

turtlenecked

à col montant

cheekpiece

montant m de bride

call charge

montant m de la communication téléphonique

gross up interest, profits

calculer le montant brut de

montante no Dicionário PONS

Traduções para montante no dicionário francês»inglês

montant(e) [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

montant(e) chemin

uphill

montant(e) col

high

montant(e) mouvement

upward

colonne montante

rising main

garde montante MILITAR

relief guard

marée montante

rising tide

la génération montante

the rising generation

montant [mɔ̃tɑ̃] SUBST m

1. montant:

montant (somme)

sum

montant (total)

total

2. montant (pièce verticale):

montant d'un lit

post

montant d'une porte

jamb

montant d'une échelle

upright

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forfaitaire montant, prix

all-in

Traduções para montante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stand-up collar

montant(e)

upright

montant m

sum

montant m

insurance

montant m de l'assurance

a record-breaking $1000

un montant record de 1000$

total

totaliser un montant de

to the tune of sth

d'un montant de qc

montante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se réduire à qc montant

to amount to sth

colonne montante

rising main

garde montante MILITAR

relief guard

marée montante

rising tide

la génération montante

the rising generation

retenir un montant sur le salaire

to withhold some money out of wages

montant m de l'assurance

insurance