pillar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pillar no dicionário inglês»francês

pillar [Brit ˈpɪlə, americ ˈpɪlər] SUBST

1. pillar ARQUIT:

pillar

pilier m

2. pillar (of smoke, fire, rock etc):

pillar

colonne f

a pillar of salt BÍBL

une statue de sel

the pillars of Hercules GEOGR

les Colonnes d'Hercule

3. pillar (of institution, society):

pillar fig

pilier m (of de)

to be a pillar of strength to sb

être d'un grand soutien à qn

4. pillar MOTOR:

pillar

pied m de caisse

pillar

montant m

5. pillar MINER (as support):

pillar

pilier m

to go from pillar to post coloq

courir à droite et à gauche coloq (doing pour faire)

to be sent from pillar to post (for information, papers) coloq

se faire renvoyer de service en service coloq

pillar box SUBST Brit

pillar box

boîte f aux lettres

pillar-box red SUBST ADJ Brit

pillar-box red

rouge m vif

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sink post, pillar

enfoncer (into dans)

Traduções para pillar no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trumeau (pilier)

pillar

pilier

pillar

pilier (personne) (de communauté, d'église)

pillar

pilier

pillar

statue de sel BÍBL

pillar of salt

demoiselle coiffée GEOL

earth pillar

colonne ARQUIT

column, pillar

montant (de carrosserie)

pillar

pillar no Dicionário PONS

Traduções para pillar no dicionário inglês»francês

pillar [ˈpɪləʳ, americ -ɚ] SUBST a. fig

pillar

pilier m

a pillar of flame/smoke

une colonne de feu/fumée

pillar box SUBST Brit

pillar box

boîte f aux lettres

Traduções para pillar no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pilier

pillar

composter

When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

pillar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a pillar of flame/smoke

une colonne de feu/fumée

When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

composter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 2001, three years after construction had completed, cracks were discovered in four pillars.

en.wikipedia.org

There, he became one of the pillars of the team.

en.wikipedia.org

Views of the pitch from this stand were somewhat restricted by supporting pillars.

en.wikipedia.org

They had reached the roof via the spiral staircase in one of the pillars.

en.wikipedia.org

The leftmost pillar is about four light years in length.

en.wikipedia.org

By experimenting, he created and said to be the first artist to make pillar prints.

en.wikipedia.org

The pillars which do not support the arches are prolonged by blind columns up to the clerestory.

en.wikipedia.org

The main palace was constructed using wood, of which only the bases of pillars remain.

en.wikipedia.org

It is the distance between the centre (the heart) of a column or pillar and the centre (the heart) of another column or pillar.

en.wikipedia.org

New side windows with styled center pillars were featured on 4-door sedan models.

en.wikipedia.org