semi-paralysed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para semi-paralysed no dicionário inglês»Espanhol

paralyse [americ ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERBO trans Brit

paralyse → paralyze

Veja também: paralyze

paralyze [americ ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERBO trans

1. paralyze MED:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

paralysis <pl paralyses [-siːz]> [americ pəˈræləsəs, Brit pəˈralɪsɪs] SUBST

1. paralysis U or C MED:

paralysis

parálisis f

2. paralysis U (inactivity, powerlessness):

paralysis

paralización f

the strike has led to a complete paralysis of the steel industry

la huelga ha llevado a una total paralización de la industria siderúrgica

creeping paralysis SUBST MED

creeping paralysis U or C

parálisis f progresiva

I.paralytic [americ ˌpɛrəˈlɪdɪk, Brit parəˈlɪtɪk] ADJ

1. paralytic MED:

paralytic

paralítico often ofens

2. paralytic (very drunk) Brit:

paralytic coloq

como una cuba coloq

II.paralytic [americ ˌpɛrəˈlɪdɪk, Brit parəˈlɪtɪk] SUBST

paralytic

paralítico m / paralítica f often ofens

paralyze [americ ˈpɛrəˌlaɪz, Brit ˈparəlʌɪz] VERBO trans

1. paralyze MED:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

semi- [americ ˈsɛmi, Brit ˈsɛmi] PREFIX

semi-

semi-

demi- [americ ˈdɛmi, Brit ˈdɛmi] PREFIX

1. demi- (half, half-size):

demi-

semi-

2. demi- (partially):

demi-

medio-

analyse VERBO trans Brit

analyse → analyze

Veja também: analyze

analyze, analyse Brit [americ ˈænlˌaɪz, Brit ˈan(ə)lʌɪz] VERBO trans

1. analyze:

analyze BIOL, QUÍM sample/specimen

analizar

2. analyze:

analyze motives/reasons

analizar

analyze sentence LINGUÍS

analizar

3. analyze PSICO:

analyze patient

psicoanalizar

analyze patient

analizar

Paralympic Games SUBST subst pl

the Paralympic Games

los juegos paralímpicos

Paralympic [americ ˌpɛrəˈlɪmpɪk, Brit ˌparəˈlɪmpɪk] ADJ

Paralympic

paralímpico

semi-paralysed no Dicionário PONS

Traduções para semi-paralysed no dicionário inglês»Espanhol

paralysis <-ses> [pə·ˈræl·ə·sɪs] SUBST

paralysis

parálisis f inv

I.paralytic [ˌpær·ə·ˈlɪt̬·ɪk] ADJ MED

paralytic

paralítico, -a

II.paralytic [ˌpær·ə·ˈlɪt̬·ɪk] SUBST

paralytic

paralítico(-a) m (f)

paralyzed ADJ

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizado, -a

2. paralyzed fig:

paralyzed

inmovilizado, -a

paralyzed

paralizado, -a

paralyze [ˈpær·ə·laɪz] VERBO trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

I.parallel [ˈpær·ə·lel] ADJ

1. parallel math:

parallel

paralelo, -a

to run parallel to sth

correr paralelo a algo

2. parallel (similar):

parallel lives, ideas

paralelo, -a

II.parallel [ˈpær·ə·lel] SUBST

1. parallel math:

parallel

paralela f

2. parallel GEO:

parallel

paralelo m

3. parallel ELETRÓN:

in parallel

en paralelo

4. parallel (similarity):

parallel

similitud f

Expressões:

to draw a parallel (make a comparison)

establecer un paralelismo

to have no parallel

no tener igual

without parallel

sin igual

III.parallel [ˈpær·ə·lel] VERBO trans

parallel

ser paralelo a

semi [ˈsem·i] SUBST

1. semi coloq (truck):

semi

trailer m

2. semi pl coloq DESP:

semi

semifinal f

we lost in the semis

caímos en semifinales

semi-vegetarian SUBST

semi-vegetarian

semivegetariano(-a) m (f)

parallel bars SUBST pl DESP

parallel bars

barras f pl paralelas

parallel line SUBST

parallel line

línea f paralela

semen [ˈsi·mən] SUBST

semen

semen m