paralización no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paralización no dicionário Espanhol»inglês

paralización SUBST f

1. paralización MED:

paralización

paralyzation

2. paralización (en una actividad):

solicitaron la paralización de las obras

they applied for the work to be stopped o halted

el paro provocó la paralización de la ciudad

the strike completely paralyzed the city o brought the city to a standstill

Traduções para paralización no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shutdown (of services)

paralización f

paralysis

paralización f

the strike has led to a complete paralysis of the steel industry

la huelga ha llevado a una total paralización de la industria siderúrgica

gridlock

paralización f total del tráfico

paralización no Dicionário PONS

Traduções para paralización no dicionário Espanhol»inglês

paralización SUBST f

1. paralización (del cuerpo):

paralización

paralysis

2. paralización (de un proyecto, un proceso):

paralización

halting

paralización de una obra

halting of a building job

Traduções para paralización no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gridlock

paralización f del tráfico

standstill

paralización f

paralización Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

paralización de una obra

halting of a building job

paralización f del tráfico

gridlock

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El trabajador petrolero le suma la paralización de los tanqueros.

lahojillaentv.com

Márquez señaló que varias de las federaciones proclives al gobierno, están dispuestas a sumarse a la paralización.

apps.ucab.edu.ve

De este modo, finalmente, se instaló el miedo y su consecuente paralización y desintegración político-social.

www.desaparecidos.org

Este principio vermífugo se basa en la paralización de los gusanos que parasitan el intestino como las tenias y los áscaris.

todococinarecetas.com

Ha impedido la unificación de los cementeros con los trabajadores que sufren la paralización de sus contratos colectivos.

csr-eltopoobrero.org

Se diluiríal peligro de la paralización de grandes empresas alimenticias, como medida de presión para incrementar los precios al publico.

blog.chavez.org.ve

Esta modificación evitará la paralización de nuestros centros educativos.

aquisur.info

Al movimiento huelguístico se sumo masivamente en la provincia la clase magisterial, produciéndose la paralización de las actividades docentes en todos los municipios.

www.atenas.cult.cu

El criterio detrás de la paralización de la línea por tanto tiempo nunca fue técnico, sino una definición política.

www.enelsubte.com

Y reiteramos que empresa que cierre empresa que ocuparemos los trabajadores y trabajadoras para impedir su paralización.

movimientos.org