désulfuration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désulfuration no dicionário francês»inglês

I.mensuration [mɑ̃syʀasjɔ̃] SUBST f

mensuration

mensuration

II.mensurations SUBST fpl

mensurations fpl:

mensurations

measurements

épuration [epyʀasjɔ̃] SUBST f

1. épuration:

épuration (de gaz, liquide)

purification

épuration (de pétrole)

refining

épuration (d'eaux usées)

treatment

2. épuration (de groupe, parti):

épuration

purge

3. épuration:

épuration (de texte)

expurgation

épuration (de langue)

refining

épuration (de mœurs)

cleaning up

épuration ethnique POL

ethnic cleansing

épuration extrarénale MED

haemodialysis

facturation [faktyʀasjɔ̃] SUBST f

1. facturation (opération):

facturation

invoicing

2. facturation (service):

facturation

invoicing department

fissuration [fisyʀasjɔ̃] SUBST f

1. fissuration TÉC:

fissuration

cracking uncountable

fissuration

fissuring uncountable

2. fissuration MED:

fissuration

cracking uncountable

acculturation [akyltyʀasjɔ̃] SUBST f

acculturation

acculturation

bicarburation [bikaʀbyʀasjɔ] SUBST f MOTOR

bicarburation

dual-fuel system

configuration [kɔ̃fiɡyʀasjɔ̃] SUBST f

1. configuration (aspect):

configuration

shape

la configuration du terrain

the lie of the land

2. configuration:

configuration (disposition)

configuration

configuration (situation)

set-up

la configuration du marché/de la majorité

the configuration of the market/of the majority

la configuration administrative/politique

the administrative/political set-up

la configuration des lieux

the layout of the premises

3. configuration COMPUT:

configuration

configuration

4. configuration QUÍM:

configuration

configuration

préfiguration [pʀefiɡyʀasjɔ̃] SUBST f

préfiguration

prefiguration (de of)

restructuration [ʀ(ə)stʀyktyʀasjɔ̃] SUBST f

1. restructuration:

restructuration ADMIN, ECON

restructuring

plan de restructuration

restructuring plan

2. restructuration (en urbanisme):

restructuration

redevelopment

restauration [ʀɛstɔʀasjɔ̃] SUBST f

1. restauration (hôtellerie):

restauration

catering

être dans la restauration

to be in the catering business

2. restauration:

restauration ARTE, HIST

restoration

restauration rapide

fast-food industry

désulfuration no Dicionário PONS

Traduções para désulfuration no dicionário francês»inglês

mensuration [mɑ͂syʀasjo͂] SUBST f pl (dimensions du corps)

mensuration

vital statistics

conjuration [ko͂ʒyʀasjo͂] SUBST f

1. conjuration (complot):

conjuration

conspiracy

2. conjuration (exorcisme):

conjuration

conjuration

inauguration [inogyʀasjo͂] SUBST f

inauguration d'une exposition, d'une usine, route, de locaux

opening

inauguration d'une statue, plaque commémorative, d'un monument

unveiling

inauguration d'une ligne aérienne

inauguration

instauration [ɛ͂stɔʀasjo͂] SUBST f

instauration d'un gouvernement

establishment

instauration d'un processus

starting

saturation [satyʀasjo͂] SUBST f

1. saturation a. QUÍM, FÍS:

saturation

saturation

2. saturation (surcharge):

saturation d'une rue

jamming

saturation d'un standard téléphonique

overload

facturation [faktyʀasjo͂] SUBST f

1. facturation (action):

facturation

invoicing

2. facturation (service):

facturation

invoice office

figuration [figyʀasjo͂] SUBST f

1. figuration CINEMA:

figuration

being an extra

2. figuration TEATR:

figuration

doing walk-ons

3. figuration (représentation):

figuration

representation

Expressões:

faire de la figuration CINEMA

to work as an extra

faire de la figuration TEATR

to do walk-ons

faire de la figuration (en politique)

to be a bit player

épuration [epyʀasjo͂] SUBST f

1. épuration QUÍM:

épuration

purification

2. épuration POL:

épuration

purge

trituration [tʀityʀasjo͂] SUBST f

1. trituration (mastication):

trituration

grinding up

2. trituration TÉC:

trituration (broyage)

crushing

trituration (pilage)

pounding

trituration (malaxage)

kneading

transfiguration [tʀɑ͂sfigyʀasjo͂] SUBST f (transformation)

transfiguration

transfiguration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La désulfuration concerne aussi la réduction en amont de la teneur en soufre des combustibles fossiles (procédé d’adoucissement du gaz).

fr.wikipedia.org