aérienne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aérienne no dicionário francês»inglês

aér|ien (aérienne) [aeʀjɛ̃, ɛn] ADJ

1. aérien AERONÁUT:

aérien (aérienne) transport, désastre, base, attaque, carte

air atrib

aérien (aérienne) photographie

aerial

liaison aérienne

air link

2. aérien METEO:

aérien (aérienne) courant, phénomène

air atrib

3. aérien (en l'air):

aérien (aérienne) câble, circuit

overhead

aérien (aérienne) racine, plante

aerial

métro aérien

elevated section of the underground Brit

métro aérien

elevated section of the subway americ

4. aérien (léger):

aérien (aérienne) démarche

floating

aérien (aérienne) grâce

exquisite

aérien (aérienne) musique

ethereal

Traduções para aérienne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

air raid

attaque f aérienne

air raid

raid m (aérien)

air lane

couloir m aérien or de navigation aérienne

prop root

racine f aérienne

airburst

explosion f aérienne

air shuttle

navette f aérienne

air station NÁUT, MILITAR

base f aérienne

airline company

compagnie f aérienne

air miss

quasicollision f aérienne

air power

puissance f aérienne

aérienne no Dicionário PONS

Traduções para aérienne no dicionário francês»inglês

aérien(ne) [aeʀjɛ̃, jɛn] ADJ

1. aérien AERONÁUT:

transport aérien

air transport

ligne aérienne

airline

compagnie aérienne

airline company

2. aérien (en l'air):

aérien(ne) câble

overhead

métro aérien

elevated section of the underground

Traduções para aérienne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aerial

aérien(ne)

bird's-eye view

vue f aérienne

plane crash

catastrophe f aérienne

skywriting

publicité f aérienne

airline

compagnie f aérienne

air ambulance

ambulance f aérienne

airstrike MILITAR

frappe aérienne f

airway

voie f aérienne

airway

compagnie f aérienne

airmail

poste f aérienne

aérienne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poste aérienne

airmail

espace aérien

air space

par voie aérienne

by air

ligne aérienne

airline

compagnie aérienne

airline company

métro souterrain/aérien

underground train system/elevated railway

acrobatie aérienne

acrobatics pl

contrôleur(-euse) m (f) de la navigation aérienne

flight controller

une compagnie aérienne pour budgets serrés

a budget airline

une compagnie aérienne sans repas sans service

a no-frills airline

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les préparations se font à partir de la partie aérienne séchée récoltée au moment de la floraison.

fr.wikipedia.org

On se sert ainsi d'un nombre limité de « fenêtres » anatomiques, lieux où le cœur peut être visualisé par l'échocardiographie, sans interposition aérienne ou osseuse.

fr.wikipedia.org

Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne.

fr.wikipedia.org

Certains manèges forains d'auto-tamponneuses sont également par alimentation électrique aérienne.

fr.wikipedia.org

De fait, 220 sièges étaient auparavant autorisés au maximum, à condition que la compagnie aérienne assure 5 hôtesses de l'air ou stewards.

fr.wikipedia.org

Elle a également été utilisée dans les campagnes massives de pulvérisation aérienne contre certains vecteurs de maladies comme la mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

Les objets lointains apparaissent estompés par la brume, selon les règles de la perspective aérienne.

fr.wikipedia.org

La compagnie aérienne assure des vols réguliers et charters depuis l'Égypte.

fr.wikipedia.org

Une production tellurique (souterraine) existe, mal quantifiée mais qui semble très faible face à la production aérienne.

fr.wikipedia.org

La compagnie aérienne a été suspendue et condamnée à payer une amende par le gouvernement péruvien.

fr.wikipedia.org