trituration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trituration no dicionário francês»inglês

trituration [tʀityʀasjɔ̃] SUBST f

trituration (d'aliments, de substances)

grinding up, trituration téc

trituration (de papiers, cartons)

pulping

Traduções para trituration no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trituration

trituration f

trituration no Dicionário PONS

Traduções para trituration no dicionário francês»inglês

trituration [tʀityʀasjɔ̃] SUBST f

1. trituration (mastication):

trituration

grinding up

2. trituration TÉC:

trituration (broyage)

crushing

trituration (pilage)

pounding

trituration (malaxage)

kneading

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il installe en 1962-1963 une usine de trituration d'épices dans une des ailes de l'ancien château.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients exacts, leur dosage et le mode de trituration du mélange sont tenus secrets.

fr.wikipedia.org

Ce type de moulin à trituration est plus commun et se retrouve dans de nombreux sites, y compris d'époque récente.

fr.wikipedia.org

L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.

fr.wikipedia.org

Les cartons des plats sont à présent fabriqués par moulage et trituration de pâte, à la manière du papier de chiffon.

fr.wikipedia.org

Les produits d'éclaircie peuvent servir pour la trituration, la fabrication de palettes, le bois de chauffage ou la fabrication de poteaux et pieux.

fr.wikipedia.org

Pour la fabrication de la poudre, des meules remplacent l’ancien mode de trituration.

fr.wikipedia.org

Il a obtenu cette substance par la trituration et la macération prolongée du bacille.

fr.wikipedia.org

La plante subit une défoliation plus ou moins marquée et les olives touchées ne sont plus acceptables pour la trituration.

fr.wikipedia.org

La souche choisie est alors travaillée via divers procédés, comme la trituration, pour obtenir une teinture mère.

fr.wikipedia.org