combines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para combines no dicionário francês»inglês

combiné-culotte, combiné-gaine-culotte <pl combinés(-gaines)-culottes> [kɔ̃bine(ɡɛn)kylɔt] SUBST m

combiné-culotte

pantie-corselette

I.combiner [kɔ̃bine] VERBO trans

1. combiner (réunir):

combiner

to combine (à, avec with)

l'ambition et le talent combinés

a combination of ambition and talent

2. combiner (calculer):

combiner horaire, plan

to work out

combiner action, stratégie

to plan

combiner de faire

to plan to do

II.se combiner VERBO reflex

1. se combiner (se mélanger):

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

2. se combiner (s'harmoniser):

se combiner couleurs, saveurs:

to go together

3. se combiner (s'arranger) coloq:

se combiner plan, affaire:

to work out

si ça se combine bien au bureau

if things work out in the office

combiné [kɔ̃bine] SUBST m

1. combiné TELECOMUN:

combiné

handset, receiver

combiné de bureau

desktop telephone

2. combiné MODA (sous-vêtement):

combiné

pantie-corselette

3. combiné (au ski):

combiné

combined

4. combiné AERONÁUT:

combiné

compound helicopter airliner

5. combiné TÉC:

combiné toaster-gril

combined toaster and grill Brit

combiné toaster-gril

toaster oven americ

combiné robot-mixer

food processor and liquidizer

combine [kɔ̃bin] SUBST f coloq

1. combine:

combine (moyen, truc)

trick coloq

combine (moyen, truc)

wheeze Brit coloq

combine (tricherie)

fiddle coloq

combine (intrigue)

(shady) scheme

combine (intrigue)

scam coloq

combine (intrigue)

hustle coloq

j'ai une (bonne) combine (truc)

I know a good wheeze Brit coloq

être de ou marcher dans la combine

to be in on it

il n'y a que la combine qui marche

you have to wangle things coloq

2. combine MODA:

combine

(full-length) slip

combiné-gaine <pl combinés-gaines> [kɔ̃bineɡɛn] SUBST m

combiné-gaine

corselette

Traduções para combines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handset

combiné m

foundation garment (with bodice)

combiné m

cheap gimmicks to attract customers

des combines fpl pour attirer le client coloq

radiogram

combiné m radio et pick-up

radio-phonograph

combiné m radio et pick-up

combines no Dicionário PONS

Traduções para combines no dicionário francês»inglês

I.combiner [ko͂bine] VERBO trans

1. combiner (réunir) a. QUÍM:

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

2. combiner (organiser):

combiner plan

to think up

combiner mauvais coup

to cook up

II.combiner [ko͂bine] VERBO reflex

1. combiner (s'assembler) a. QUÍM:

se combiner avec qc

to combine with sth

2. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

combiné [ko͂bine] SUBST m

1. combiné TELECOMUN:

combiné

handset

2. combiné (épreuve de ski):

combiné alpin/nordique

alpine/Nordic combined competition

combine [ko͂bin] SUBST f

combine coloq:

combine

scheme

connaître la combine

to know the way

Expressões:

être dans la combine

to be in on the business

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réfrigérateur-congélateur combiné

refrigerator-freezer

Traduções para combines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

backstairs deals

combines fpl de couloir

receiver (on telephone)

combiné m

dodge

combine f

combines do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para combines no dicionário francês»inglês

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Corallo réussissait bien dans chaque combines qu'il entreprenait.

fr.wikipedia.org

Il est également doué dans l'art d'échafauder des combines et de négocier.

fr.wikipedia.org

Deux ratés vivant de petites combines tentent d'arnaquer une puissante firme de bière et se frottent involontairement au plan machiavélique d'un employé peu scrupuleux.

fr.wikipedia.org

L'expression monkey business doit se comprendre comme combines ou singeries.

fr.wikipedia.org