silesio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para silesio no dicionário Espanhol»inglês

silente ADJ

silente

silent

falta de lesiones SUBST f JUR

falta de lesiones

(minor) bodily harm

acusar a alg. de falta de lesiones

to accuse sb of causing bodily harm

I.lesionar VERBO trans

1. lesionar:

lesionar persona

to injure

pierna/rodilla le lesionaron la pierna en el partido

his leg was hurt o injured in the game

lo agredieron con intenciones de lesionarlo

they assaulted him with intent to cause injury formal

2. lesionar:

lesionar derechos

to infringe on

lesionar intereses

to damage

lesionar intereses

to be detrimental to

lesionar intereses

to be injurious to formal

lesiona los intereses de la compañía

it is damaging o detrimental to the interests of the company

II.lesionarse VERBO vpr

lesionarse persona:

lesionarse

to injure oneself

lesionarse

to get injured

lesionarse pierna/rodilla

to injure

se lesionó el brazo en los entrenamientos

she injured her arm during training

lesionado¹ (lesionada) ADJ

lesionado (lesionada)

injured

algunos pasajeros resultaron lesionados

several passengers were injured

tiene una mano lesionada

he has injured o hurt his hand

lesionado² (lesionada) SUBST m (f)

solo hubo algunos lesionados

only a few people were injured

el equipo tiene varios lesionados

the team has several players injured

cesio SUBST m

cesio

cesium americ

cesio

caesium Brit

efesio (efesia) SUBST m (f)

efesio (efesia)

Ephesian

Aquiles SUBST m

Aquiles

Achilles

Veja também: talón

talón SUBST m

1.1. talón:

talón (del pie)

heel

talón (de un zapato, calcetín)

heel

no llegarle ni a los talones a alg. And, pisarle a alg. los talones coloq

to be hot on sb's heels coloq

1.2. talón (de un caballo):

talón

heel

2.1. talón Esp (vale):

talón

chit

talón de compra

receipt

talón de compra

sales slip americ

2.2. talón Esp (cheque):

talón

check americ

talón

cheque Brit

2.3. talón lat-amer (matriz):

talón

stub

talón

counterfoil

3. talón (de un neumático):

talón

rim

4.1. talón coloq Méx (prostitución):

anda en el o le da al talón

she's a hooker coloq

anda en el o le da al talón

she's on the game Brit coloq

4.2. talón coloq Méx (crédito):

talón

credit coloq

Iglesia militante SUBST f

Iglesia militante

Church militant

iglesia SUBST f

1. iglesia (edificio):

iglesia

church

no van a la iglesia

they don't go to church

2. iglesia (conjunto de fieles, creencias):

iglesia

church

la iglesia ortodoxa/anglicana

the Orthodox/Anglican Church

la iglesia primitiva

the early church

casarse por la iglesia o Bol Peru RioPr por iglesia

to get married in church

casarse por la iglesia o Bol Peru RioPr por iglesia

to have a church wedding

Expressões:

la Iglesia (institución)

the Church

silesio no Dicionário PONS

Traduções para silesio no dicionário Espanhol»inglês

I.lesionar [le·sjo·ˈnar] VERBO trans

lesionar (herir)

to injure

lesionar (dañar)

to damage

II.lesionar [le·sjo·ˈnar] VERBO reflex

lesionar lesionarse:

lesionar

to get hurt

cesio [ˈse·sjo, ˈθe-] SUBST m

cesio

cesium

Basilea [ba·si·ˈlea] SUBST f

Basilea

Basle

Basilea

Basel

ileso (-a) [i·ˈle·so, -a] ADJ

ileso (-a)

unharmed

ileso (-a)

unhurt

salir [o resultar] ileso

to be unscathed

iglesia [i·ˈɣle·sja] SUBST f

iglesia

church

casarse por la iglesia

to have a church wedding

lesión [le·ˈsjon] SUBST f

lesión

injury

lesión cardiaca

heart damage

lesivo (-a) [le·ˈsi·βo, -a] ADJ

lesivo (-a)

harmful

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Insurrección de los tejedores silesios, del 4 al 6 de junio de 1844.

gci-icg.org

Su padre era especialista en anatomía y embriología y su madre procedía de una rica familia de industriales silesios.

www.fisicafundamental.net