lesionar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lesionar no dicionário Espanhol»inglês

I.lesionar VERBO trans

1. lesionar:

lesionar persona

to injure

pierna/rodilla le lesionaron la pierna en el partido

his leg was hurt o injured in the game

lo agredieron con intenciones de lesionarlo

they assaulted him with intent to cause injury formal

2. lesionar:

lesionar derechos

to infringe on

lesionar intereses

to damage

lesionar intereses

to be detrimental to

lesionar intereses

to be injurious to formal

lesiona los intereses de la compañía

it is damaging o detrimental to the interests of the company

II.lesionarse VERBO vpr

lesionarse persona:

lesionarse

to injure oneself

lesionarse

to get injured

lesionarse pierna/rodilla

to injure

se lesionó el brazo en los entrenamientos

she injured her arm during training

Traduções para lesionar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

injure person

lesionar formal

lesionar no Dicionário PONS

Traduções para lesionar no dicionário Espanhol»inglês

I.lesionar VERBO trans

1. lesionar (herir):

lesionar

to injure

2. lesionar (dañar):

lesionar

to damage

II.lesionar VERBO reflex

lesionar lesionarse:

lesionarse

to get hurt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estando en tres competiciones, un equipo debe contar con una plantilla amplia, por si alguno se lesiona o se cansa.

falso9blog.blogspot.com

Se respetaron sus usos y costumbres ancestrales y no se lesionó en modo alguno el derecho de propiedad del resto de los habitantes.

www.nuevocodigocivil.com

Viene de estar 7 meses lesionado y de luchar día a día contra la incertidumbre de si podría volver a competir o no.

ovodonacion2012.blogspot.com

Pregunté si se había lesionado, pero sólo estaba cansado.

defutbolfan.blogspot.com

Así el perjuicio potencial seríal apto para lesionar la fe pública.

www.catedrahendler.org

No obstante, ratificó que el compañero de la víctima fue agredido y lesionado.

cuestionentrerriana.com.ar

En primer lugar dice que se lesionaron tres jugadores.

sentimientobohemio.info

Ademas debe haber refuerzos buenos (por ejemplo si alguno de los referentes se lesionara, el equipo estaría por decirlo así sin rumbos).

foros.riverplate.com

Eso nos causaría un dolor, sin duda, indescriptible, y lesionaría seriamente a un gobierno que no podría justificar su proceder.

www.elortiba.org

Nunca supe, porque me había lesionado y no estaba en el día a día con ellos.

www.elgrafico.com.ar