INJURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

injure [americ ˈɪndʒər, Brit ˈɪndʒə] VERBO trans

1. injure:

injure person

herir

injure person

lesionar formal

injure pride/feelings

herir

injure pride/feelings

lastimar

injure interests/reputation/prospects formal

dañar

she injured her knee

se lesionó la rodilla formal

he was slightly/seriously injured in the accident

resultó levemente/gravemente herido en el accidente

2. injure <injured, Part perf >:

she gave me an injured look

me miró con expresión ofendida

with an air of injured innocence

con un aire de inocencia herida

I am the injured party

soy yo quien sufrió el agravio

grievously injure

de gravedad

grievously injure

gravemente

espanhol

inglês

autolesionarse

to injure oneself

lesionar persona

to injure

lesionarse

to injure oneself

lesionarse pierna/rodilla

to injure

imposibilitarse Chile Méx

to injure oneself

herirse

to injure oneself

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

injure [ˈɪndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO trans

1. injure (wound):

injure

herir

injure

victimar lat-amer

2. injure (damage):

injure

estropear

3. injure (do wrong to):

injure

perjudicar

espanhol

inglês

damnificar (persona)

to injure

victimar

to injure

injuriar (con acciones)

to injure

malherir

to seriously injure

lesionar

to injure

lisiar (lesionar)

to injure

descalabrar a alguien

to injure sb on the head

descalabrarse

to injure one's head

lacerar

to injure

dañar (persona)

to injure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

injure [ˈɪn·dʒər] VERBO trans

1. injure (wound):

injure

herir

injure

victimar lat-amer

2. injure (damage):

injure

dañar

3. injure (do wrong to):

injure

perjudicar

espanhol

inglês

injuriar (con acciones)

to injure

damnificar (persona)

to injure

victimar

to injure

malherir

to seriously injure

lesionar (herir)

to injure

dañar (persona)

to injure

herir

to injure

tullir (herir)

to injure

Present

I	injure
you	injure
he/she/it	injures
we	injure
you	injure
they	injure

Past

I	injured
you	injured
he/she/it	injured
we	injured
you	injured
they	injured

Present Perfect

I	have	injured
you	have	injured
he/she/it	has	injured
we	have	injured
you	have	injured
they	have	injured

Past Perfect

I	had	injured
you	had	injured
he/she/it	had	injured
we	had	injured
you	had	injured
they	had	injured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Twenty-two people including 11 police officers were injured and two fans were arrested.

en.wikipedia.org

He was injured most of the 2012 season, and only played 4 minutes in one match as a sub.

en.wikipedia.org

If his hand is not injured at the end of the day, he is innocent.

en.wikipedia.org

He was severely injured, losing both legs and his left arm.

en.wikipedia.org

He also had a reputation for playing while injured.

en.wikipedia.org