queso crema no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para queso crema no dicionário Espanhol»inglês

queso crema SUBST m lat-amer

queso crema

cream cheese

Traduções para queso crema no dicionário inglês»Espanhol

cream cheese

queso m crema lat-amer

Traduções para queso crema no dicionário Espanhol»inglês

cremar VERBO trans

cremar

to cremate

crema¹ ADJ invariable

crema

cream

una camisa crema o una camisa (de) color crema

a cream-colored shirt

una camisa crema o una camisa (de) color crema

a cream shirt

crema² SUBST f

1.1. crema CULIN (plato dulce):

crema

type of custard o blancmange

1.2. crema CULIN esp. lat-amer (de la leche):

crema

cream

echarle o ponerle mucha crema a sus tacos Méx coloq

to boast

echarle o ponerle mucha crema a sus tacos Méx coloq

to blow one's own trumpet

1.3. crema CULIN (sopa):

crema

cream

crema de espárragos

cream of asparagus (soup)

2. crema:

la crema (lo mejor)

the cream

la crema de la sociedad

the cream of society

3. crema (en cosmética):

crema

cream

4. crema LINGUÍS:

crema

diaeresis

crema

dieresis americ

cremá SUBST f

cremá

ceremonial burning of the floats and effigies at the end of the → Fallas

Veja também: Fallas

Fallas Info

Fallas

The most important festival in the autonomous region of Valencia. The Fallas take place every year between March 12 and 19.
The highlight is the burning of the fallas on the night of March 19. Fallas are groups of huge painted cardboard and wood figures which depict current events and famous people.
Each neighborhood makes its own falla. They are erected on one night, known as the plantá, and displayed the next day. A panel of judges "pardons" the best one and it is placed in the falla museum.

queso SUBST m

1. queso CULIN:

queso

cheese

calcetines con olor a queso coloq

smelly socks

calcetines con olor a queso coloq

cheesy socks Brit coloq

dársela(s) a alg. con queso Esp coloq

to fool sb coloq

a mí no me la(s) das con queso

you can't kid o fool me coloq

a mí no me la(s) das con queso

I'm not going to fall for that coloq

no le veo el queso a la tostada Ven coloq

I don't see what's so special about it coloq

no le veo el queso a la tostada Ven coloq

I don't think it's up to much coloq

ser un queso RioPr coloq

to be a dead loss coloq

2. queso coloq, humor (pie):

quita ese queso de ahí

get your big o smelly foot off there coloq, humor

3. queso Ven (desfalco):

queso coloq

racket coloq

queso coloq

crooked deal coloq

meterse un queso

to be involved in a racket o crooked deal

queso crema no Dicionário PONS

Traduções para queso crema no dicionário Espanhol»inglês

I.crema [ˈkre·ma] ADJ

crema

cream

II.crema [ˈkre·ma] SUBST f

1. crema:

crema

cream

crema antiarrugas

anti-wrinkle cream

2. crema (natillas):

crema

custard

la crema y la nata fig

the crème de la crème

3. crema LINGUÍS:

crema

dieresis

queso [ˈke·so] SUBST m

1. queso culin:

queso

cheese

queso de bola

Edam cheese

queso rallado

grated cheese

2. queso coloq (pie):

queso

foot

te huelen los quesos

your feet smell