crooked no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crooked no dicionário inglês»Espanhol

crooked [americ ˈkrʊkəd, Brit ˈkrʊkɪd] ADJ

1. crooked (bent, twisted):

crooked line/arms/legs

torcido

crooked line/arms/legs

chueco lat-amer

crooked back/person

encorvado

crooked road/path

sinuoso

crooked road/path

lleno de curvas

the picture's still crooked

el cuadro todavía está torcido

the picture's still crooked

el cuadro todavía está chueco lat-amer

she gave me a crooked grin

me hizo una mueca

2. crooked (dishonest) coloq:

crooked person/deal

deshonesto

crooked person/deal

chueco Chile Méx coloq

I.crook [americ krʊk, Brit krʊk] SUBST

1. crook (criminal):

crook

sinvergüenza mf

crook

pillo m / pilla f coloq

2.1. crook (of the arm):

crook

parte interior del codo

2.2. crook:

crook (of shepherd)

cayado m

crook (of bishop)

báculo m

II.crook [americ krʊk, Brit krʊk] VERBO trans

crook finger/arm:

crook

doblar

he crooked his finger at me

me llamó or me hizo señas con el dedo

she's only got to crook her (little) finger for him to come running

no tiene más que mover un dedo para que él venga corriendo

III.crook <crooker crookest> [americ krʊk, Brit krʊk] ADJ Aus coloq

1. crook (ill, sick) pred:

to feel crook

sentirse mal

2. crook (bad):

crook food/drink

malo

3. crook (angry):

to go crook at or on sb

ponerse hecho basilisco or una furia con alguien coloq

Traduções para crooked no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

choreto (choreta)

crooked

tranza

crooked

chanchullero (chanchullera)

crooked coloq

chanfleado (chanfleada)

crooked

gandalla

crooked coloq

malacatoso (malacatosa)

crooked

trapacero (trapacera)

crook coloq

chanchullero (chanchullera)

crook coloq

crooked no Dicionário PONS

Traduções para crooked no dicionário inglês»Espanhol

crooked [ˈkrʊkɪd] ADJ

1. crooked (not straight):

crooked nose, legs

torcido, -a

crooked back

encorvado, -a

crooked path

tortuoso, -a

2. crooked coloq (dishonest):

crooked

deshonesto, -a

I.crook [krʊk] SUBST

1. crook (criminal):

crook

delincuente mf

2. crook coloq (rogue):

crook

sinvergüenza mf

3. crook ANAT:

crook of elbow

pliegue m

crook of elbow

parte f interna del codo

crook of leg

corva f

4. crook (curve):

crook

recodo m

5. crook (staff):

crook of shepherd

cayado m

crook of bishop

báculo m

II.crook [krʊk] ADJ Aus coloq

1. crook (ill):

to feel crook

encontrarse mal

2. crook (angry):

to go crook (at sb)

ponerse furioso (con alguien)

3. crook (out of order):

crook

estropeado, -a

4. crook (unsatisfactory):

crook

malo, -a

III.crook [krʊk] VERBO trans

crook

doblar

to crook one's finger at sb

hacer señas con el dedo a alguien

Traduções para crooked no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chueco (-a)

crooked

avieso (-a)

crooked

patojo (-a)

crooked-legged

telenque

crooked

tuerto (-a)

crooked

torcido (-a)

crooked

cayado

crook

hampón

crook

crooked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by hook or by crook

por las buenas o por las malas

to feel crook

encontrarse mal

to go crook (at sb)

ponerse furioso (con alguien)

to crook one's finger at sb

hacer señas con el dedo a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Gimlet is named for the gimlet tool, which is said to have the same crooked shape as the local creek.

en.wikipedia.org

Hedgerows and scarecrows, furrows and meadows; crooked streets and glowering slums; rolling smog and roaring hearths.

www.telegraph.co.uk

The trunk is often gnarled and crooked with a pink to pale grey, sometimes rusty-stained bark.

en.wikipedia.org

Therefore, the layout of the town hall is crooked and curved and up to half a metre narrow, which makes it look like a trapezium.

en.wikipedia.org

The end results are pieces like patchwork bomber jackets and crooked kilts complete with shirtsleeves tied around the waist.

www.tv3.ie

Appealing to his greed and his masculinity, she convinces him to use his skills with crooked dice in a confidence game to help her separate convention-goers from their money.

en.wikipedia.org

On her 21st birthday, she will inherit a vast fortune as well as some legal papers that will incriminate her father, a crooked judge.

en.wikipedia.org

Musculoskeletal problems can lead to lameness, swelling and crooked necks.

en.wikipedia.org

As a child, he suffered from crooked limbs (probably rickets) and was treated by body menders who made him wear limb braces.

en.wikipedia.org

The plot concerns an insurance investigator and an efficiency expert who are both hypnotized by a crooked hypnotist into stealing jewels.

en.wikipedia.org