oculta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oculta no dicionário Espanhol»inglês

I.ocultar VERBO trans

1. ocultar noticia/verdad:

ocultarle algo a alg.

to conceal sth from sb

¿por qué me lo ocultaste?

why did you conceal it from me?

2. ocultar (disimular):

ocultar sentimientos/intenciones

to conceal

ocultar sentimientos/intenciones

to hide

3. ocultar (de la vista):

ocultar

to conceal

ocultar

to hide

II.ocultarse VERBO vpr

ocultarse persona:

ocultarse

to hide

el sol se ocultó detrás de las nubes

the sun disappeared behind the clouds

tras esa sonrisa se oculta una mala intención

behind that smile there lie dishonest intentions

oculto (oculta) ADJ

1. oculto [estar] (escondido):

oculto (oculta)

hidden

permanecieron ocultos hasta que pasó el peligro

they stayed hidden until the danger had passed

2. oculto [ser] (misterioso):

oculto (oculta) razón/designio

mysterious

oculto (oculta) razón/designio

secret

oculto (oculta) razón/designio

occult

Veja também: ciencia

ciencia SUBST f

1. ciencia:

ciencia (rama del saber)

science

ciencia (saber, conocimiento)

knowledge

ciencia (saber, conocimiento)

learning

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

a ciencia cierta

for sure

a ciencia cierta

for certain

no tiene ninguna ciencia

there's nothing difficult o complicated about it

a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)

in full view of sb

a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)

with the full knowledge and consent of sb

2. ciencia <ciencias fpl > ESCOLAR:

ciencias

science

activo oculto SUBST m

activo oculto

hidden assets pl

activo oculto

concealed assets pl

Traduções para oculta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secrete formal

ocultar

treasure trove

tesoro m (oculto)

ulterior

oculto

ulterior motive

motivo m oculto

dissimulate feelings/intention

ocultar

dissimulate fact

ocultar

mystic

oculto

dissemble truth/motive

ocultar

conceal object/facts/truth

ocultar

conceal emotions

ocultar

to conceal sth from sb

ocultar(le) algo a alguien

concealed door/camera

oculto

oculta no Dicionário PONS

Traduções para oculta no dicionário Espanhol»inglês

I.ocultar [o·kul·ˈtar] VERBO trans

ocultar (cosa)

to hide

ocultar (información, delito)

to conceal

ocultar la cara entre [o con] las manos

to cover one's face with one's hands

II.ocultar [o·kul·ˈtar] VERBO reflex

ocultar ocultarse:

ocultar

to hide

oculto (-a) [o·ˈkul·to, -a] ADJ

oculto (-a) (escondido)

hidden

oculto (-a) (secreto)

secret

de oculto

incognito

en oculto

in secret

traerse algo oculto

to keep sth hidden

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desempleo oculto

hidden unemployment

Traduções para oculta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mask out

ocultar

secrete

ocultar

to withhold sth (from sb)

ocultar algo (a alguien)

to withhold sth (from sb) evidence, information

ocultar

stash

ocultar

belie

ocultar

occult

oculto, -a

ulterior motive

oculto, -a