lineara no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lineara no dicionário Espanhol»inglês

I.alinear VERBO trans

1. alinear equipo/jugador:

alinear

to select

alinear

to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas

to line up

alinear objetos

to line up

alinear objetos

to arrange … in a line

alinear objetos

to put … in a line

3. alinear TÉC:

alinear

to align

alinear

to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche

to align the wheels of the car

II.alinearse VERBO vpr

1. alinearse MILITAR:

alinearse tropa:

to fall in

alinearse niños/presos:

to line up

2. alinearse POL:

alinearse con algo/alg.

to align oneself with sth/sb

países no alineados

nonaligned countries

realinear VERBO trans

realinear

to realign

delinear VERBO trans

1. delinear:

delinear dibujo/plano

to outline

delinear dibujo/plano

to draft

delinear contorno

to delineate

llevaba los ojos delineados en negro

she was wearing black eyeliner

2. delinear programa/proyecto:

delinear

to formulate

delinear

to draw up

delinear

to draft

amortización lineal SUBST f

amortización lineal

straight line depreciation

lineal ADJ

1. lineal proporción/crecimiento:

lineal

linear

2. lineal historia/narración:

lineal

linear

remolinear, remolinar VERBO intr Urug

remolinear

to waste time

I.chinear VERBO trans

1. chinear Peru calão (mirar, vigilar):

chinear

to look at

chinear

to check out coloq

2. chinear Amer Central niño:

chinear

to cradle … in one's arms

II.chinear VERBO intr Chile coloq

chinear

to have an affair (with a maid)

vitrinear VERBO intr And coloq

vitrinear

to window-shop

vitrinear

to go window-shopping

guabinear VERBO intr Ven coloq

guabinear

to be indecisive

guabinear

to sit on the fence

jardinear VERBO intr

1. jardinear (en béisbol):

jardinear

to field

2. jardinear Chile (en el jardín):

jardinear

to garden

jardinear

to do the gardening

lineara no Dicionário PONS

Traduções para lineara no dicionário Espanhol»inglês

I.alinear [a·li·ne·ˈar] VERBO trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear DESP:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

país no alineado POL

non-aligned country

II.alinear [a·li·ne·ˈar] VERBO reflex

alinear alinearse:

alinear

to line up

delinear [de·li·ne·ˈar] VERBO trans

delinear

to draw

lineal [li·ne·ˈal] ADJ tb. MAT, arte

lineal

linear

jardinear [xar·di·ne·ˈar] VERBO trans lat-amer

jardinear

to garden

harinear [a·ri·ne·ˈar] VERBO vimpers Ven

harinear

to drizzle

postinear [pos·ti·ne·ˈar] VERBO intr

postinear

to show off

I.planear [pla·ne·ˈar] VERBO intr

planear (ave)

to hover

planear AERONÁUT

to glide

II.planear [pla·ne·ˈar] VERBO trans

planear

to plan

I.menear [me·ne·ˈar] VERBO trans

menear

to move

menear (cabeza)

to shake

menear la cola

to wag one's tail

II.menear [me·ne·ˈar] VERBO reflex

menear

to move

menear (apresurarse)

to get a move on

carnear [kar·ne·ˈar] VERBO trans

1. carnear CSur:

carnear (matar: un animal)

to slaughter

carnear (una persona)

to murder brutally

2. carnear Chile (engañar):

carnear

to cheat

3. carnear Méx (apuñalar):

carnear

to stab (to death)

cornear [kor·ne·ˈar] VERBO trans

cornear (golpear)

to butt

cornear (herir)

to gore