cepillo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cepillo no dicionário Espanhol»inglês

cepillo SUBST m

1. cepillo:

cepillo (para la ropa, los zapatos, el pelo)

brush

cepillo (para el suelo)

scrubbing brush

lleva el pelo cortado al cepillo

he has a crew cut

echarle cepillo a alg. Col coloq

to butter sb up coloq

2. cepillo (de carpintería):

cepillo

plane

3. cepillo (en la iglesia):

cepillo

collection box

cepillo

collection plate

I.cepillar VERBO trans

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar coloq (robar):

cepillar

to swipe coloq

cepillar

to pinch Brit coloq

3. cepillar Esp calão estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk americ coloq

4. cepillar Col coloq (adular):

cepillar

to butter … up coloq

II.cepillarse VERBO vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse Esp calão:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off coloq

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out calão

2.2. cepillarse Esp:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off coloq

cepillo de uñas SUBST m

cepillo de uñas

nailbrush

cepillo de dientes SUBST m

cepillo de dientes

toothbrush

Traduções para cepillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offertory box

cepillo m

plane (tool)

cepillo m de carpintero

plane wood/surface

cepillar

scrub out pan/oven/sink

fregar con cepillo

scrub out mark/line/stain

quitar con cepillo

toothbrush mustache

bigote m de cepillo

toothbrush

cepillo m de dientes

wire brush

cepillo m de alambre

cepillo no Dicionário PONS

Traduções para cepillo no dicionário Espanhol»inglês

cepillo [se·ˈpi·jo, θe·ˈpi·ʎo] SUBST m

1. cepillo TÉC:

cepillo (para traje)

brush

cepillo (para madera)

plane

cepillo (de limpiar)

scrubbing brush

cepillo de barrer

broom

cepillo de dientes

toothbrush

pasar el cepillo

to brush

2. cepillo (en misa):

cepillo

collection box

I.cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] VERBO trans

1. cepillar TÉC:

cepillar (traje)

to brush

cepillar (madera)

to plane

2. cepillar coloq (robar):

cepillar

to rip off

3. cepillar lat-amer coloq (adular):

cepillar

to butter up

4. cepillar coloq (ganar):

cepillar

to win

5. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk

II.cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] VERBO reflex cepillarse

1. cepillar coloq (robar):

cepillar

to rip off

2. cepillar coloq (devorar):

cepillar

to polish off

3. cepillar coloq (dinero):

cepillar

to squander

4. cepillar coloq (matar):

cepillar

to bump off

5. cepillar vulg (seducir):

cepillar

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

Traduções para cepillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plane

cepillo m (de carpintero)

plane

cepillar

sweeper

cepillo m

nail brush

cepillo m de uñas

toothbrush

cepillo m de dientes

poor box

cepillo m de los pobres

hairbrush

cepillo m (del pelo)

dustpan and brush

recogedor y cepillo [o escoba]

brush

cepillo m

brush

cepillar

to brush sth off

quitar algo con un cepillo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No te preocupes cuando recojas la maraña de pelo al finalizar la ducha o retires el pelo de tu cepillo porque es normal.

www.eltocadordekhimma.com

Pasado el tiempo, retiraremos el talco con un cepillo suave página a página.

queleer.com.ve

Aplicá con cepillo semiduro y dejá actuar por media hora.

www.revistamaru.com

Para el fanal de las luces me sirvió el mango transparente de un cepillo de dientes, tallado a mano.

modelismocubano.com

Esto ocurre, por ejemplo, cuando se comparte una hoja de afeitar, un cepillo de dientes o un cortaúñas.

hepatitis.cl

Una bolsa de aseo con al menos cepillo y pasta de dientes; gel y champú; peine y discos protectores de lactancia.

www.serpadres.es

Entonces el cepillo dental de casa ya no resulta suficiente; la eliminación del depósito requiere una limpieza profesional realizada por un dentista o un higienista dental.

www.straumann.es

Voy enrollando el cabello por partes en la tenacilla y una vez que está todo marcado, lo cepillo y termino con un toque de laca.

blogs.glamour.es

Además de las herramientas del panel, en los armarios del aula-taller tenemos dos herramientas muy típicas de la carpintería: el formón y el cepillo de carpintero.

www.geocities.ws

Reemplace su cepillo de dientes cada tres o cuatro meses, o antes si las cerdas están deshilachadas.

www.ada.org