hire purchase agreement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hire purchase agreement no dicionário inglês»francês

hire purchase agreement, hire purchase arrangement SUBST Brit

hire purchase agreement

accord m concernant les facilités de crédit

Traduções para hire purchase agreement no dicionário inglês»francês

hire purchase

achat m à crédit

on hire purchase

à crédit

Traduções para hire purchase agreement no dicionário francês»inglês

location-vente

hire purchase

Traduções para hire purchase agreement no dicionário inglês»francês

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, americ əˈɡrimənt] SUBST

1. agreement:

agreement (gen) POL, FINAN (settlement, contract)

accord m (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

2. agreement (undertaking):

agreement

engagement m (to do à faire)

an agreement to repay the loan

un engagement à rembourser le prêt

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord m (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

4. agreement JUR (contract):

agreement

contrat m

under the terms of the agreement

selon les termes du contrat

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation f de

6. agreement LINGUÍS:

agreement

accord m

I.hire [Brit ˈhʌɪə, americ ˈhaɪ(ə)r] SUBST

hire

location f

car/boat/video hire

location de voitures/de bateaux/de vidéos

on hire

en location

to let sth out on hire

mettre qc en location

for hire boat, skis

à louer

for hire taxi

libre

II.hire [Brit ˈhʌɪə, americ ˈhaɪ(ə)r] VERBO trans

hire equipment, services, vehicle

louer (from de, to à)

hire person

engager

hired killer

tueur m à gages

to take on hired help

engager des employés en extra

I.purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, americ ˈpərtʃəs] SUBST

1. purchase COM:

purchase

achat m

to make a purchase

faire un achat

2. purchase (grip):

purchase

prise f

to get or gain (a) purchase on climber:

trouver une prise or un point d'appui sur

to get or gain (a) purchase on vehicle:

adhérer à

II.purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, americ ˈpərtʃəs] VERBO trans

1. purchase COM:

purchase hat, painting, house

acheter, faire l'acquisition de

to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore

acheter qc à qn/chez le boucher/chez Buymore

2. purchase fig victory, liberty:

purchase

acquérir

hire purchase agreement no Dicionário PONS

Traduções para hire purchase agreement no dicionário inglês»francês

agreement SUBST

1. agreement a. LINGUÍS:

agreement

accord m

2. agreement (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

3. agreement (pact):

agreement

accord m

4. agreement (promise):

agreement

engagement m

agreement to +infin

engagement à +infin

America's agreement to send troops

l'engagement américain d'envoyer des troupes

5. agreement (approval):

agreement

accord m

agreement to do/for sth

accord pour faire/pour qc

I.hire [haɪr] SUBST

1. hire (act of hiring):

hire

location f

2. hire of employee:

hire

embauche f

II.hire [haɪr] VERBO trans

1. hire (employ):

hire

embaucher

2. hire (rent):

hire

louer

to hire sth by the hour/day

louer qc à l'heure/la journée

I.purchase [ˈpɜr·tʃəs] VERBO trans

1. purchase formal (buy):

purchase

acheter

2. purchase formal FINAN (acquire):

purchase

acquérir

II.purchase [ˈpɜr·tʃəs] SUBST formal

1. purchase (item):

purchase

achat m

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m

3. purchase FINAN (acquiring):

purchase

acquisition f

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hire purchase agreements, even though they come when you buy direct from a garage, are something you need to watch out for if you buy your car privately.

www.irishexaminer.com