midnight no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para midnight no dicionário inglês»Espanhol

midnight [americ ˈmɪdˌnaɪt, Brit ˈmɪdnʌɪt] SUBST

midnight

medianoche f

at midnight

a medianoche

before/around midnight

antes de/alrededor de (la) medianoche

the midnight sun

el sol de medianoche

Veja também: oil

I.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrib oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f lat-amer

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)

borracho

oiled calão (drunk)

cocido coloq

I.midnight blue <atrib midnight-blue> [americ ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu, Brit] ADJ

midnight blue

negro azulado adj inv

midnight blue

de color negro azulado

the walls are midnight blue

las paredes son negro azulado or de color negro azulado

II.midnight blue [americ ˈˌmɪdˌnaɪt ˈblu, Brit] SUBST

midnight blue

negro m azulado

midnight feast SUBST

midnight feast

festín de medianoche (en el dormitorio)

Midnight Mass SUBST

Midnight Mass

misa f de gallo

Midnight Mass

misa f del gallo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

twelve (o'clock) midnight/noon

las doce de la noche/del mediodía

the clock chimed midnight

el reloj dió or tocó las doce

Traduções para midnight no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medianoche

midnight

llegó a medianoche

he arrived at midnight

misa de gallo

midnight mass (on Christmas Eve)

son las doce de la noche

it's midnight

quemarse o dejarse las pestañas coloq

to burn the midnight oil

midnight no Dicionário PONS

Traduções para midnight no dicionário inglês»Espanhol

I.midnight [ˈmɪd·naɪt] SUBST

midnight

medianoche f

II.midnight [ˈmɪd·naɪt] ADJ

midnight

de medianoche

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

it's near midnight

es casi medianoche

by tomorrow/midnight

para mañana/la medianoche

Traduções para midnight no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medianoche

midnight

a medianoche

at midnight

quemarse las pestañas fig

to burn the midnight oil

media noche

midnight

a media noche

at midnight

misa del gallo

midnight mass

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Around midnight the two boats came together and those aboard were placed on the nearest island.

en.wikipedia.org

Traditionally, the second mate stands a 12-4 watch: from midnight until 4am and noon until 4pm.

en.wikipedia.org

A car picked him up at midnight and drove him to the palace.

en.wikipedia.org

Third, curfew on weekdays is midnight, on weekends its two.

en.wikipedia.org

The department also encouraged them to not frequent casinos or adult entertainment establishments within the cities, and established a midnight to 6 a.m. curfew.

en.wikipedia.org

If they needed to see him, they did so between midnight and dawn.

en.wikipedia.org

By midnight, more than 90,000 people had registered.

en.wikipedia.org

At midnight, he operated on the patient stretched out a billiard table.

en.wikipedia.org

His absence was discovered during the midnight head count, one of the five daily prisoner counts held on weekends and holidays.

en.wikipedia.org

Battle which started at 18:00 lasted until the midnight.

en.wikipedia.org