FEAST - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. feast [americ fist, Brit fiːst] SUBST

1.1. feast (banquet):

feast

banquete m

feast

festín m

1.2. feast (abundance):

a feast of colors

un derroche de color(es)

a feast of entertainment

un sinfín de diversiones

it's either feast or famine

no hay término medio

it's either feast or famine

las cosas van de un extremo al otro

2. feast REL:

feast

fiesta f

the Feast of Corpus Christi

el día de Corpus (Christi)

II. feast [americ fist, Brit fiːst] VERBO intr

feast

festejar

to feast on sth

darse un festín de algo

III. feast [americ fist, Brit fiːst] VERBO trans

feast

agasajar

to feast oneself on sth

darse un festín de algo

to feast one's eyes (on sth)

regalarse los ojos or la vista (con algo)

feast day SUBST REL

feast day

fiesta f

feast day

día m de fiesta

feast day

festivo m

feast day

día m festivo

movable feast SUBST

movable feast

fiesta f movible

movable feast

fiesta f móvil

midnight feast SUBST

midnight feast

festín de medianoche (en el dormitorio)

Belshazzar's Feast [bɛlˈʃazəz ˌfiːst] SUBST

Belshazzar's Feast

el festín de Baltasar

espanhol

inglês

banquetear

to feast

banquetearse

to feast

festín

feast

fiesta movible

movable feast

fiesta fija

fixed feast

festividad

feast

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. feast [fi:st] SUBST

1. feast (meal):

feast

banquete m

a feast for the eye

una fiesta para los ojos

a feast for the ear

un deleite para el oído

2. feast REL:

feast

festividad f

II. feast [fi:st] VERBO intr

to feast on sth

darse un banquete con algo

III. feast [fi:st] VERBO trans

feast

preparar un banquete para

Expressões:

to feast one's eyes on sth

regalarse la vista con algo

espanhol

inglês

festín

feast

comilona

feast

festividad

feast

banquete pantagruélico

lavish feast

banquetear

to feast

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. feast [fist] SUBST

1. feast (meal):

feast

banquete m

a feast for the eye

una fiesta para los ojos

a feast for the ear

un deleite para el oído

2. feast REL:

feast

festividad f

II. feast [fist] VERBO intr

to feast on sth

darse un banquete con algo

III. feast [fist] VERBO trans

feast

preparar un banquete para

Expressões:

to feast one's eyes on sth

regalarse la vista con algo

espanhol

inglês

comilona

feast

festividad

feast

festín

feast

Present

I	feast
you	feast
he/she/it	feasts
we	feast
you	feast
they	feast

Past

I	feasted
you	feasted
he/she/it	feasted
we	feasted
you	feasted
they	feasted

Present Perfect

I	have	feasted
you	have	feasted
he/she/it	has	feasted
we	have	feasted
you	have	feasted
they	have	feasted

Past Perfect

I	had	feasted
you	had	feasted
he/she/it	had	feasted
we	had	feasted
you	had	feasted
they	had	feasted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is also a thanksgiving feast for the bountiful harvest given to the farmers every year.

en.wikipedia.org

I would spend my days longing to get back onto my computer, the way a gourmand anticipates a scrumptious feast.

www.theatlantic.com

From the 7th century onwards, their sepulcher became a site of pilgrimage, and their feast day is recorded in local liturgies and hagiographies.

en.wikipedia.org

There is a wedding feast in progress in the village inn, with music, dancing, carousing.

en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit.

www.newyorker.com