fat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fat no dicionário inglês»Espanhol

I.fat <comp fatter, superl fattest> [americ fæt, Brit fat] ADJ

1.1. fat (obese):

fat person/animal/stomach

gordo

to get/grow fat

engordar

to grow fat on sth

enriquecerse con algo

it ain't (all) over till the fat lady sings

el partido no se acaba hasta el silbato final

1.2. fat Brit:

fat

que tiene mucha grasa

1.3. fat (fattened):

fat cattle/pigs

de engorde

1.4. fat (thick):

fat book/cigar

grueso

fat book/cigar

gordo

a fat wad of dollar bills

un grueso fajo de dólares

2.1. fat (lucrative):

fat contract/deal

lucrativo

fat contract/deal

jugoso coloq

the fat years

los años de las vacas gordas

2.2. fat (large):

fat salary

muy alto

a fat check

un cheque por mucho dinero

they made a fat profit

sacaron pingües ganancias

they made a fat profit

hicieron mucho dinero

2.3. fat (very little) coloq, irón:

a fat chance you've got of winning!

¡muchas posibilidades tienes tú de ganar! irón

a fat lot of good that'll do!

¡para lo que va a servir!

a fat lot you know about it!

¡no tienes la más mínima idea!

II.fat [americ fæt, Brit fat] SUBST

1. fat U or C:

fat

grasa f

animal/vegetable fat

grasa animal/vegetal

this cheese contains 30% fat

este queso contiene un 30% de materia grasa

a fat free diet

una dieta sin grasas

the fat is in the fire

se va a armar la gorda coloq

the fat is in the fire

la cosa está que arde coloq

to chew the fat coloq

cotorrear coloq

to chew the fat coloq

estar de palique Esp coloq

to live off the fat of the land pej

vivir de (las) rentas

2. fat U (on person):

fat

grasa f

to run to fat

echar carnes coloq

trans fat [ˈtrænz fæt] SUBST U

trans fat

grasa f trans

fat-free [americ ˈfæt ˈˌfri, Brit fatˈfriː] ADJ

fat-free food

sin grasa

fat-free diet

sin grasas

fat content SUBST U or C

fat content

contenido m graso

fat cat SUBST coloq

fat cat

potentado m / potentada f

fat-cat salary

sueldo m de potentados

fat-cat profits

pingües beneficios mpl

fat-cat profits

pingües ganancias fpl

fat farm SUBST americ coloq

fat farm

clínica f de adelgazamiento

puppy fat SUBST U Brit

puppy fat

gordura f de la infancia

low-fat [americ ˌloʊˈfæt, Brit ləʊˈfat] ADJ

low-fat diet/milk:

low-fat

bajo en grasas

Traduções para fat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carigordo (carigorda)

fat-faced coloq

materia grasa

fat

fat no Dicionário PONS

Traduções para fat no dicionário inglês»Espanhol

I.fat [fæt] ADJ

1. fat:

fat

gordo, -a

to get fat

engordar

2. fat (thick):

fat

grueso, -a

3. fat (large):

fat

grande

a fat check

un cheque sustancioso

Expressões:

fat chance! coloq

¡para nada!

fat chance! coloq

¡ni soñarlo!

II.fat [fæt] SUBST

fat

grasa f

animal/vegetable fat

grasa animal/vegetal

Expressões:

the fat is in the fire

aquí se va a armar la gorda

to live off the fat of the land

vivir a cuerpo de rey

to chew the fat with sb coloq

estar de palique [o de cháchara] con alguien

low-fat ADJ

low-fat

bajo, -a en calorías

low-fat milk

desnatado, -a

fat-free ADJ

fat-free

sin grasas

vegetable butter SUBST, vegetable fat SUBST

vegetable butter

margarina f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

congeal fat

cuajar

Traduções para fat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orondo (-a)

fat

grasa

fat

grasa de cerdo

pork fat

cocinar sin grasa

to cook without fat [or grease]

tener mucha grasa en los muslos

to have fat thighs

gordura (grasa)

fat

pingües beneficios

fat profits

cachete

(fat) cheek

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

Carol decides to go look for herself and ends up in a boat house where she hears the fat man's voice.

en.wikipedia.org

Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.

en.wikipedia.org

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

It is a saturated fat which is the triglyceride of myristic acid.

en.wikipedia.org

In the case of mesenchymal stem cells, these cell types include osteoblasts (bone cells), adipocytes (fat cells), or chondrocytes (cartilage cells).

en.wikipedia.org

Researchers think that the lack of oestrogen at menopause play a role in driving our fat northward later fat is stored in the belly.

en.wikipedia.org

Thr-54 protein is associated with increased fat oxidation and insulin resistance.

en.wikipedia.org

The human fat was used to make ointments for treatment of various diseases such as bone pain, toothache and gout.

en.wikipedia.org